精品真题-N3听力问题04随机试卷

翻译

已经很晚了，你要询问店员是否还在营业。该说什么呢。

1.你买完东西了吗

2.我可以进入店内了吗

3.您还在营业吗

原文

もう遅い時間です、店が空いているか店員に聞きます、何と言いますか。

1.買い物は終わったんですか。

2.もう店に入られますか。

3.まだやってますか。

翻译

测验的卷子发回来了。老师计算的成绩有误，应该说什么？

1 那个，请告诉我错的地方。

2 那个，成绩不会再重新算了。

3 那个，我觉得总成绩不太对。

原文

テストを返してもらいました。先生の点数の計算に間違いがありました。何と言いますか。

１　あのう、間違っているところを教えてください。

２　あのう、点数の計算、もうやり直しません。

３　あのう、点数の合計が合っていないと思うんですけど。

2.问题：朋友家有女人没有见过的游戏，现在想借来玩一下，要怎么说呢。
解析：3 我想玩一下这个游戏。

翻译

朋友家里有个你没见过的游戏。

你现在想把它借来玩，

会说什么呢？

1哎，我想要这个。

2哎，我们不是要玩游戏吗？

3哎，我想玩玩这个游戏。

原文

友達のうちに見たことがないゲームがあります。

今、借りてやりたいです。

何と言いますか。

1. ねえ、これもらいたいんだけど。

2. ねえ、ゲームやるんじゃない？

3. ねえ、このゲームやってみたい。

翻译

部长邀请你明天打高尔夫球，你要和他一起去。该对部长说什么呢。

1.请您一定要来

2.您还能再邀请我吗

3.请让我和您一起去吧

原文

部長から、明日ゴルフに行こうと誘われました。一緒に行きます。部長に何と言いますか。

1.ぜひ、いらっしゃってください。

2.また誘っていただけますか。

3.ご一緒させてください。

3番：2
解析：想让部长签名，应该体现出对部长的尊敬，使用自谦语，想请您在这里签字。んですが体现出委婉。
翻译

你想让部长在文件上签名，

会对部长说什么呢？

1能帮我要签名吗？

2我想请您在这里签名。

3需要在哪里签名呢？

原文

書類に部長のサインがほしいです。

部長に何といいますか。

1. サインをもらってきてくださいませんか。

2. こちらにサインをいただきたいんですが。

3. どちらにサインをいたしましょうか。

问题：忘带词典，想借同学的用，要怎么说。
解析：1 能把你的词典借给我吗。
翻译

忘记带词典了，所以想向同学借，这时应该说什么?

1能把词典借给我吗?

2我把词典借给你吧。

3词典怎么样?

原文

辞書を忘れたので、クラスメートに借りたいです。何と言いますか。

1.辞書、貸してくれない。

2.辞書、貸しましょう。

3.辞書、どうですか。

1番：2
解析：带领客户进工厂参观，应该说我来给您带路。
翻译

带客户去工厂。

会怎么说呢？

1我现在去拜访您。

2那么，我来带路。

3请让我参观一下这里。

原文

お客さんを工場の中に連れて行きます。

なんといいますか。

1. これからお伺いします。

2. では、ご案内します。

3. こちらを見学させてください。

3.问题：有客人在过不去，对客人说什么。
解析：1 对不起，能让我过去吗?
翻译

有顾客在，你无法通过，该和顾客说什么

１．不好意思，能让我过去吗

２．请通过

３．谢谢你让我通过

原文

客がいて通れません、客に何と言いますか。

1.すみません、通していただけますか。

2.どうぞお通りください。

3.通してくださってありがとうございます。

1.问题：比约定的时间晚了一点，要对朋友怎么说。
解析：1 很抱歉让你久等了。
翻译

你比约定的时间晚到了一点，

会跟朋友说什么？

1抱歉，让你久等了。

2抱歉，让你那么赶。

3抱歉，我先走了。

原文

約束の時間に少し遅れました。

友達に何と言いますか。

1. 待たせてごめん。

2. 急がせちゃってごめん。

3. ごめん、お先に。

解析：考试通过了，想给老师告知，该说多亏了老师才通过考试的。
翻译

考试合格了，我想把这件事告诉老师。应该对老师说什么？

1.这次恭喜你啦。

2.这次您合格了。

3.托您的福，我通过了考试。

原文

試験に合格したので、先生に伝えたいです。先生に何といいますか。

1.今回はおめでとうございます。

2.今度合格なさいました。

3.おかげさまで、試験に受かりました。