精品真题-N3听力问题05随机试卷

翻译

我点了炒饭，但是好像吃不完呀。

再点一份吧？

还好量正好呢。

比想象中还要对呢。

原文

男：チャーハン頼んだけど、これ、全部食べられそうにないよ。

1.もう１つ頼もうか。

2.ちょうどいい量でよかったね。

3.思ったより多いね。

问题：再来一杯咖啡怎么样
解析：3 那我就不客气了。
翻译

再来一杯咖啡怎么样?

1不用了。

2托您的福。

3那我开动啦。

原文

女：コーヒーもう一杯いかがですか。

1.結構だと思います。

2.おかげさまで。

3.いただきます。

8.问题：石田不来啊。一直在车站等着也没用。
解析：1 是啊，我们走吧。
翻译

女：石田怎么还没来。一直在车站等也不是个办法啊。

1.是啊。咱们先走吧。

2.还是等一下比较好吧。

3.是吗。石田快到了是吧。

原文

女:石田さん、来ないね。ずっと駅で待っていても仕方ないね。

1．そうだね。もう行っちゃおうか。

2．待ったほうがいいんだね。

3．そう。石田さん、そろそろ着くんだね。

解析

女：あれ？課長は？中野さん、課長が今、どちらにいらっしゃるか知ってる？

１．あぁ、さっき出かけられましたけど・・・
２．課長は知らないと思いますよ
３．どちらでもよさそうです

翻译

女：咦？课长在哪里？中野，你知道课长现在在哪里吗？

１．哦，刚才出去了，不过……
２．课长应该不知道吧。
３．看起来随便在哪里都可以。

翻译

女：客人，那边的西装还有别的颜色的，要看看吗？

1.还没看到其他颜色。

2.啊，请让我看看

3.那个什么时候开始送？

原文

女：お客様、そちらのスーツ、他の色もございますが、ご覧になりますか？

1.他の色のは、まだ見ていません。

2.あ、見せていただけますか。

3.それは、いつ届くんですか？

问题：好像还没收拾完。 已经晚了，明天也弄吧。
解析：3 对不起，那么今天就到此为止。
翻译

书架好像还没收拾完。但是太晚了，明天再做也没关系。

1 啊，今天必须完成啊。

2 对不起，今天我不能帮您。

3 那么，今天就到这里吧。

原文

女：棚の片付け、まだ終ってないみたいだけど。遅いし、それ、明日にしてもかまわないよ。

1.ああ、今日中に終らせないといけないんですね。

2.今日はちょっとお手伝いできないんですがすみません。

3.じゃ、今日はここまでにします。

6.问题：小李，回去的时候别忘了关窗户。
解析： 1 好的，关了再回家。
翻译

小林，临走的时候别忘了关窗户

1好，我会关好再走的

2可以吗，谢谢

3我会提前开好窗的

原文

女：りんさん帰るとき窓閉めるのを忘れずにね。

1.はい、閉めて帰ります。

2.いいんですか、ありがとうございます。

3.開けておきます。

7.问题：前辈，下周的派对完全没人来。
解析： 3 那可难办了。
翻译

男：前辈，下周的派对完全请不到人啊。

1大家都想来啊。

2能聚集那么多人真是太好了。

3那就麻烦了。

原文

男:先輩、来週のパーティーちっとも人が集まらなくて。

1. みんな来たいんだね。

2. たくさん集まってよかったよ。

3. それは困ったね。

解析

女：山田くん、ポケットから財布が落ちそうだよ

１．あ、本当だ。ありがとう
２．え？落としたの気付かなかった
３．財布、なくしたの？

翻译

女：山田，你的钱包快要从口袋掉出来了。

１．哦，真的啊。谢谢你。
２．诶？我没注意掉了。
３．你丢了钱包吗？

翻译

男：这位客人，您需要再来一杯茶吗？

1 不需要了。

2 不需要其他饮品了。

3 那请帮我换一下。

原文

男：お客様、お茶のおかわり、いかがですか。

1　いいえ、もう結構です。

2　ほかの飲み物はいりません。

3　じゃあ、代わってください。