精品真题-N3听力问题04随机试卷

翻译

测验的卷子发回来了。老师计算的成绩有误，应该说什么？

1 那个，请告诉我错的地方。

2 那个，成绩不会再重新算了。

3 那个，我觉得总成绩不太对。

原文

テストを返してもらいました。先生の点数の計算に間違いがありました。何と言いますか。

１　あのう、間違っているところを教えてください。

２　あのう、点数の計算、もうやり直しません。

３　あのう、点数の合計が合っていないと思うんですけど。

1.问题：比约定的时间晚了一点，要对朋友怎么说。
解析：1 很抱歉让你久等了。
翻译

你比约定的时间晚到了一点，

会跟朋友说什么？

1抱歉，让你久等了。

2抱歉，让你那么赶。

3抱歉，我先走了。

原文

約束の時間に少し遅れました。

友達に何と言いますか。

1. 待たせてごめん。

2. 急がせちゃってごめん。

3. ごめん、お先に。

4.问题：因为昨天没有上课，想借朋友的笔记复印一下，要怎么说呢。
解析：1 不好意思，昨天的笔记让我复印一下。
翻译

你昨天的课请假了，想抄朋友的笔记，

会说什么呢？

1不好意思，让我抄抄昨天的笔记。

2那个，其实他说要抄笔记。

3哎，这份笔记，你想抄就抄吧。

原文

昨日、授業を休んだので、友達のノートをコピーしたいです。

何と言いますか。

1. 悪いんだけど、昨日のノート、コピーさせて。

2. あのう、実は、ノート、コピーするんだって。

3. ねえ、このノート、コピーしたかったらいいよ。

翻译

鞋后跟不小心掉了。想请店员帮忙修理，说什么比较好呢？

1.那个，我想修一下这双鞋…

2.那个，要我修理这双鞋吗？

3.那个，这双鞋子可以给我吗？

原文

靴の踵が取れてしまいました。店の人に修理してもらいたいです。何と言いますか。

1.あの、この靴、直して欲しいんですが。

2.あの、この靴、修理しましょうか。

3.あの、この靴、いただけますか。

翻译

你做了点心，想让对方吃。该说什么呢。

1.请尝尝这个

2.那么，请让我尝尝

3.请您制作

原文

お菓子を作りました、食べてもらいたいです、何と言いますか。

1.これ、召し上がってください。

2.では、食べさせてください。

3.どうぞ、お作りください。

问题：奶奶的行李放在高处，想帮奶奶把行李取下来，要怎么说。
解析：3 我给您拿下来吧。
翻译

老奶奶的行李在高处。想帮她拿行李。应该怎么说？

1．能帮我拿一下吗？

2．他应该会帮忙的。

3．我帮您拿下来。

原文

お婆さんの荷物が、高いところにあります。荷物を取ってあげたいです。なんと言いますか。

1．取ってくれますか。

2．手伝うはずですよ。

3．下ろしましょうか。

翻译

朋友正把画挂在墙壁上，你想告诉他画没有摆正，应该说什么？

得把画挂上去了。

没摆正的话就告诉我。

画挂歪了哦。

原文

友達が壁に絵を掛けています。まっすぐではないので教えます。何と言いますか。

1.絵を掛けなくちゃ。

2.まっすぐじゃなかったら教えて。

3.斜めになってるよ。

翻译

有客人来了。在去叫社长来的时候，你想让他在这等待，应该说什么？

请您在这稍等。

您来了。

您能帮我叫一下吗？

原文

お客さんが来ました。社長を呼びに行く間、ここにいてほしいです。何と言いますか。

1.こちらでお待ちください。

2.お着きになりました。

3.呼んでいただけますか。

3.问题：签收行李，但不知道签字的地方，要怎么说。
解析：3 在哪里签字好呢。
翻译

你去领取行李，

不知道在哪里签名，

会说什么呢？

1哪里写着签名呢？

2签名要交到哪里呢？

3应该在哪里签名呢？

原文

荷物を受け取ります。

サインするところがわかりません。

何と言いますか。

1. どこにサインが書いてありますか。

2. どこでサインを渡しましょうか

3. どこにサインをすればいいですか。

2.问题：公园里不能给鸟喂食。而朋友们正在给鸟喂食，我要提醒他们，要说什么呢。
解析：1 不能喂食哦。
翻译

公园里不能给鸟喂食。

朋友正把食物递给小鸟，你要提醒他，

会说什么呢？

1不能喂食哦。

2喂食的时候小心点。

3这里没写“不能喂食”哦

原文

公園で鳥に食べ物をやってはいけません。

友達たちが食べ物をやっているので、注意します。

何といいますか。

1. 食べ物、やっちゃだめだよ。

2. 食べ物、気をつけてやってね。

3. 「食べ物、やるな」って書いてないよ。