翻译
大学内,男学生正在和女留学生交谈。女生回国之前想做什么呢?
男:萨拉你离回国还有一个月吧。有没有在这之前想做的事情。如果有能帮上忙的地方就和我说噢。
女:谢谢。嗯,想去的温泉和观光景点基本都去过了,啊,有了。
之前从朋友那收到了和服。我想自己一个人也能穿上和服。你认识的人里有能教我的吗。
男:额,啊,还记得以前教我们日本料理的老师吗。
我记得她好像说过也可以教和服的穿法噢。我知道联络方式,试着问一下吧。
女:啊啊,拜托你了。
男:明白了,还有其他的吗。
女:嗯…也坐过新干线了,我觉得想做的事情都做过了。
女生回国前想做什么呢?
原文
大学で、男の学生と女の留学生が話しています。女の留学生は、帰国までに何をしたいと言っていますか。
男:サラさん帰国まであと一か月だよね。それまでに何かやっておきたいことない?手伝えることがあったら言ってね。
女:ありがとう。うん、行きたかった温泉とか、観光地は大体行けたし、あ、そうだ。
友達から着物をもらったんだ。自分で着られるようになりたいな。誰か教えてくれる人、知らない?
男:えっと、あ、前に日本料理の作り方を教えてくれた先生、覚えてる?
確か、着物の着方も教えてると言ってたよ。僕、連絡先知ってるから、聞いてみようか。
女:ああ、是非お願いしたいな。
男:わかった。ほかにはある?
女:ううん、新幹線も乗れたし、やりたかったこと、全部できたと思う。
女の留学生は、帰国までに何をしたいと言っていますか。
暂无评论内容