6.问题:课长为什么要买朝日电气的打印机呢。
解析:原文是课长和职员关于购买打印机的一番对话。课长觉得新打印机要放在之前打印机的位置,所以尺寸要合适。两个打印机尺寸都合适,但川田的打印机比之前的要小一点,朝日的打印机要比川田大一圈,而朝日印刷出来的效果更好一些。课长想要选印刷效果好的朝日打印机,但又问了放入的打印纸的量哪个更多,在知道两个打印机放入打印纸的量是一样的之后决定选朝日打印机,综上分析,应该选2。
翻译
公司里,女职员和科长在说话。
科长为什么决定买朝日电器的打印机?
女:科长,关于销售部要买的打印机。
男:嗯。
女:川田电器和朝日电器各自都有一款不错的产品,您选一台吧。
男:嗯,两台的尺寸都能在之前放打印机那个位置放下吧?
女:是的,两台都没问题。
川田的比之前那台打印机小,应该在其他地方也能放得下。
朝日的比川田的大一圈,但它的特点是能印得很清楚。
不过相应地,墨水费用应该也会更高。
男:就算墨水费用稍微高一些,我们还是选印得更清楚的吧。
选朝日吧。
啊,一次能放多少张纸啊?
女:两款都跟之前那台打印机差不多。
男:那就是不能放太多咯。
其实我觉得能放更多纸的打印机会更实用,不过那样尺寸也会更大。
那就拜托你买朝日的啦。
女:好的。
科长为什么决定买朝日电器的打印机?
原文
会社で女の社員と課長が話しています。
課長はどうして、朝日電器のプリンターを買うことにしましたか。
女:課長、営業部で新しく買うプリンターのことなんですが。
男:うん。
女:川田電器と朝日電器の製品にいいのが一台ずつありましたので、どちらか選んでください。
男:うん、どっちも前のプリンターをおいてたとこにおけるサイズなんだよね。
女:はい、どちらも大丈夫です。
川田のは前のプリンターより小さいので、ほかの場所にもおけると思います。
朝日のほうは川田のより一回り大きいんですけど、きれいに印刷できるのが特徴です。
そのかわり、インクだいはすこし高くなりそうですが。
男:インクだいがすこしぐらい高くても、印刷がきれいなのにしよう。
朝日のほう。
あっ、一度に入れておける紙の量はどうなの。
女:どちらも、前のプリンターと同じぐらいです。
男:じゃ、あまりたくさんは入らないんだね。
もっと入るほうが実用的だと思ってたけど、そういうのは、サイズも大きくなっちゃうんだろうな。
じゃ、朝日の頼むよ。
女:はい。
課長はどうして、朝日電気のプリンターを買うことにしましたか。
暂无评论内容