2.问题:男留学生是怎么学习提高听力的?
解析:原文中女生问男生听力怎么提高的,男生回答说:听了老师建议,试着看电视锻练听力,但因为有画面会依赖用眼睛去理解内容,所以改成通过录音机收听音乐节目,不仅听力好了,也学会了日语歌。综上分析,正确答案为1,听收音机的音乐节目。
翻译
女留学生和男留学生在日语班说话。
男留学生是怎么提高听力水平的。
女:最近,你总在听力考试中取得好成绩。
用什么方法学的?
男:之前老师不是说过可以通过收音机还有电视什么的学习吗。
说每天集中听一个小时,听力水平就会发生很大的变化。
女:嗯。
男:我之前尝试通过看电视剧的方法,但如果信息是可视化的,就会产生依赖,这是不行的。
所以我改用收音机。
虽然每天的音乐栏目是一样的,但是每次都会邀请不同的歌手,会聊他们的歌曲和兴趣什么的,可以收听到非常有趣的内容。
女:那你现在应该很熟悉日本歌曲了吧?
男:是的。我希望和日本朋友去唱卡拉OK时能唱很多歌曲,这次我还想练习唱歌。
男留学生是怎么提高听力水平的。
原文
日本語のクラスで、女の留学生と男の留学生が話しています。
男の留学生はどうやって勉強をして聞き取りが上手になりましたか。
女:最近、聞き取りのテストで、いつもいい成績とってるね。
どんな方法で勉強してるの?
男:以前、先生がラジオやテレビを利用するのがいいって言ったんでしょう。
毎日1時間集中して聞くことで、かなり違ってくるって。
女:うん。
男:一度テレビで、ドラマを見てみたんだけど、目からの情報があると、それに頼っちゃってだめで。
だから、ラジオにしたんだ。
毎日やってる音楽の番組なんだけど、毎回、違う歌手がお客さんとして来てて、曲とか趣味なんかについて、面白い話が聞けるんだ。
女:じゃ、日本の歌にも詳しくなった?
男:うん。日本人の友だちとカラオケに行ったら、いろいろ歌えるように、今度は歌の練習もしようと思ってるんだ。
男の留学生はどうやって勉強をして聞き取りが上手になりましたか。
暂无评论内容