精品真题-N3听力问题01随机试卷

解析：问题是明天早上学生们要做什么？
老师说天气预报报道明早可能有大雪，如果巴士、电车停运的话学校就不上课。具体在明早6点前会在学校主页通知，不会邮件、电话通知，希望大家注意，也不要直接给学校打电话，另外学校从今天下午5点开始到明天早上8:30不准进入，希望大家放学后早点回家。
翻译

老师在教室里说话。

明天早上学生要怎么做呢？

女：以下是关于明天课程的通知。

天气预报说明天早上可能会下大雪，

如果公交车和电车停运，学校将会停课。

明天早上六点前会在学校官网通知你们是否照常上课。

由于不会通过邮件或电话等方式联系你们，大家务必要到官网确认，

请不要直接打电话给学校。

另外，今天傍晚5点到明天早上8点半无法进入学校，

请大家今天早点回家。

明天早上学生要怎么做呢？

原文

教室で先生が話しています。

明日の朝、学生はどうしますか。

女：明日の授業について連絡します。

天気予報によると、明日の朝は大雪になるそうです。

それで、バスや電車が動かない場合は、学校は休みになります。

明日授業があるかどうかは朝６時までに学校のホームページでお知らせします。

皆さんにメールや電話で連絡しませんから、かならず確認してください。

学校には直接電話をしないでください。

また、今日の午後５時から明日の朝８時半まで学校の中には入れません。

今日は早く帰宅してください。

明日の朝、学生はどうしますか。

1番
解析：问题是后辈的男生明天穿什么衣服去？
后辈说明天是研究发表会，有老师在，认为穿正装应该比较好。前辈表示也不一是正装，主要是干净利落。后辈说自己西装外套脏了拿出去干洗了，倒是有西裤。前辈表示上身可以只穿白衬衣，去年他们也是这么穿。然后别忘了打领带。
翻译

大学里男性后辈和女性前辈在说话。

男性后辈明天穿什么衣服去呢？

后辈：前辈，关于明天的研究发表会，毕竟老师们也会来，是不是穿西装比较好呢。

前辈：嗯，是啊。虽然没有规定要穿西服，但我觉得还是穿得整齐一点比较好。

后辈：对吧。其实前天我把西装外套弄脏了，现在送去了干洗店。西裤倒是在。

前辈：啊，是这样啊。那样的话，上面只穿白衬衫就可以了吧？我记得去年大家都是这样穿的啊。

后辈：这样啊。太好了。我就这样穿。

前辈：啊，还有，别忘了打领带。

后辈：好的，我知道了。非常感谢。

男性后辈明天穿什么衣服去？

原文

大学で男の後輩と女の先輩が話しています。

男の後輩は明日どんな服装で行きますか?

後輩：先輩、明日の研究発表会のことなんですけど、服装はやっぱり先生方もいらっしゃるし、スーツがいいですよね。

先輩:うん、そうだね。别にスーツって決まってないけど、きちんとした服装の方がいいと思うよ。

後輩：そうですよね。実はおとといスーツのジャケット汚しちゃって、今クリーニングに出しているんです。 ズボンはあるんですけど。

先輩:あ、そうなんだ。それなら、うえはワイシャツだけでいいんじゃない? 去年もみんなそういう服装だったと思うよ。

後輩:そうですか。よかった。そうします。

先輩:あ、それから、ネクタイするの、忘れないようにね。

後輩:はい、わかりました。ありがとうございます。

男の後輩は明日どんな服装で行きますか？

3.问题：女人必须要做什么。
解析：原文中男人说到公司现在要在海外分店做问卷调查，调查问卷的内容由山本来做，但是需要把它翻译成英文，想请女人来帮这个忙。女人表示同意。综上分析，正确答案为2，翻译调查问卷。
翻译

公司里，男人和女人在说话。

女人必须做什么呢？

男：加藤小姐，我想跟你聊聊我们现在面向海外生产的商品。

女：啊，好的，是塑料瓶装的茶吧。

男：嗯，这次我们要在海外门店进行问卷调查，看海外的顾客是否满意我们的产品。

我希望加藤小姐能来帮忙。

女：好的。

男：现在山本君在做问卷，需要翻译成英语，能拜托你翻译吗？

然，翻译之前我还要检查，检查完你再翻。

女：好的。

男：我想尽快把问卷发给海外门店。

拜托你啦。

女：我知道了。

女人必须做什么呢？

原文

会社で男の人と女の人が話しています。

女の人は何をしなければなりませんか。

男:加藤さん、今海外向けに作っている商品のことなんだけど。

女:あ、はい、ペットボトルのお茶ですね。

男:うん、今度海外のお客様に気に入ってもらえるか、海外の支店でアンケート調査をすることになったんだよ。

それで、加藤さんにも手伝ってもらいたいんだけど。

女:はい。

男:アンケート調査で使う質問用紙を今山本君が作ってくれてるんだけど、それを英語に翻訳するの、お願いできる?

もちろん、私がその前にチェックするから、その後で。

女:はい。

男:なるべく早く海外の支店に質問用紙を送りたいんだ。

よろしくね。

女:分かりました。

女の人は何をしなければなりませんか。

问题：男人在这之后必须做什么呢？
解析：男人给课长说麦克风坏了，课长说自己正好有事去市民馆借，可以在那里借。然后让男人提前确认一下当天要分发的资料是否是森老师之前送过来的，男人说自己发邮件确认，女人说还是打电话吧。因此男人下一步要向森先生打电话确认。
翻译

在市政府，男人和女人正在谈话，男人之后必须要做什么？

男：科长，下周经济研讨会的事，刚刚我去看了一下，发现当天要用的麦克风有一只坏掉了。

女：这样啊。市民馆里应该有新的，我去借一只回来。正好我有别的事要去那一趟。

男：谢谢您了。

女：啊，还有当天要派发的资料，你可以帮我跟演讲的森老师确认一下，让他提前给我们送过来吗？

男：知道了，我马上发邮件。

女：不不，邮件的话不知道他什么时候才会看到，还是打个电话吧。

男：啊，好的。

女：另外，要检查一下音响有没有声音，不行的话去市民馆那里借一下吧。

男：音响的话刚刚和麦克风一起检查过了。

女：这样啊。

男人之后必须要做什么？

原文

市役所で、男の人と女の人が話しています。男の人はこのあと何をしなければなりませんか。

男：課長、来週行う経済セミナーの件ですが、さっき見てみたら、当日使う予定のマイクが一本壊れてたんです。

女：そう。確か、市民館に新しいのがあるはずだから、借りてきます。ちょうど今から別の用で行くところですから。

男：ありがとうございます。

女：あ、当日配る資料だけど、講演して頂く森先生に前に送ってもらったものでいいか、確認しておいてくれますか。

男：分かりました。すぐメールします。

女：いいえ、メールはいつ見てもらえるか分からないから、電話でお願いします。

男：あ、はい。

女：それから、スピーカーも一応音が出るか確認して、だめだったら市民館に借りに行ってくださいね。

男：それは、さっきマイクの確認と一緒にしました。

女：そうですか。

男の人はこのあと何をしなければなりませんか。

解析

大学のあるクラブの部屋で男の学生と女の学生が話しています。女の学生は何を買いますか。

男：明日、みんなでこの部屋の掃除をするよね？窓を拭くための洗剤とぞうきんを５枚くらい明日までに買って来てもらえる？お金はクラブのお金を使って。

女：はい。ぞうきんは私の家に古いタオルが何枚もありますけど、それ、使いますか？

男：じゃ、それでいいね。明日、持って来てくれる？あ、ゴミ袋が足りなくなりそうだからそれも買って来てもらえる？

女：わかりました。

男：あれ？部屋の電気、チカチカしてきたね。

女：蛍光灯も買って来ましょうか？

男：いや、それは僕が大学に連絡して取り替えてもらうよ。

女の学生は何を買いますか。

翻译

在大学某个社团的房间里，男学生和女学生正在交谈。女学生将买什么？

男：明天大家要来打扫这个房间吧？你能在明天之前买一些擦窗户的洗剂和大约5块抹布吗？钱用社团的钱。

女：好的。我家有几条旧毛巾，可以用作抹布吗？

男：那样很好。明天带来吧。哦，垃圾袋似乎不够了，你能顺便买一些吗？

女：明白了。

男：咦？房间的灯好像开始闪了。

女：要不要我也买些荧光灯管？

男：不，那个我会联系大学来更换。

解析：原文中女人打电话说因为电车晚点了，所以自己虽然能赶上下午的会议，但是到公司可能就晚了，希望男人可以帮她做好会议的准备。资料自己昨天已经复印好了，桌子也已经摆放好了，电脑想使用自己的，所以想请男人把椅子准备好。综上分析，正确答案为2，搬椅子。
翻译

电话里女人和男人在说话。男人接下来要做什么？

女:喂？我是大野。不好意思，电车有少许延误，虽然应该赶得上下午的会议，但可能要晚些才能到公司。前辈，不好意思，能麻烦你帮忙做一下会议的准备工作吗?

男:嗯，好的。要我做什么？

女:谢谢。嗯，资料昨天已经复印好，没有问题了。但是椅子和电脑得准备好。

男:知道了。我现在开始搬椅子。

女:谢谢。桌子的话已经摆好了。

男:知道了。那电脑要用哪一台？如果要用我的也可以，我现在去准备。

女:还是用我的吧，等我到了再做准备。

男人接下来要做什么？

原文

電話で女の人と男の人が話しています。男の人は、これからなにをしますか。

女:あ、もしもし、大野です。すみませんが、ちょっと、電車が遅れてで、午後の会議には間に合うと思うんですが、会社に着くのが、遅くなりそうなんです。それで、先輩申し訳ありませんが、会議の準備をして頂けませんか。

男 :うん、いいよ。何してこうか。

女:ありがとうございます。ええと、資料のコーピーは、昨日したんだ、大丈夫ですが、椅子や、パソコンの準備を、しないといけないんです。

男 :分かった。椅子、今から運んでおくね。

女:すみません。机は、並べておきましたから。

男:分かった、それで、パソコンは、どれ使うの。僕のでいいなら、用意しておくけど。

女:やっぱり、私のお使いたいので、着いてから、準備します。

男の人は、これからなにをしますか。

翻译

女学生和老师在说话。女学生要修改报告的哪个部分呢。

女：老师，我的报告写好了，您看这样写可以吗。

男：啊，你已经写好了啊。写得真快。我之后会看你的内容的。

女：标题这样写可以吗。

男：嗯，没有问题。这样写就好。

女：谢谢老师。

男：其他的话，你把名字和学号都写好了，不过名字的话你要加上姓氏。

然后就是，你把科目名称写错了，这门课叫世界文学，不是日本文学。

女：啊，不好意思。

男：你把这部分修改下再提交吧。

女：好。

女学生要修改报告的哪个部分呢。

原文

女の学生と先生が話しています、女の学生はレポートのどこを直しますか。

女：先生、レポートを書いたんですが、これでよろしいでしょうか。

先生：あっ、もう書いたんですか、早いですね、内容は後で見ますね。

女：タイトルの書き方はこれでいいですか。

先生：うん、問題ないですよ、これでいいでしょう。

女：ありがとうございます。

先生：ほかは、名前も書いてあるし、番号も書いてあるし、でも名前は名字も書いてください。

それから、科目名が間違っていますね。この授業は世界の文学ですよ、日本じゃなくて。

女：あっ、すみません。

先生：それを直して、もう一度出してください。

女：はい。

女の学生はレポートのどこを直しますか。

4.问题：男人接下来必须立即修改主页的哪里。
解析：原文是女人和男人关于主页的一番讨论。女人说，修改之后的主页很好，但公司所在地点的地图上有一点问题，公司附近没有便利店。男人说，因为这家店下个月就开张了，所以把这家店放进了地图里。女人说把地图恢复原样，等到便利店开业之后再添加上。然后女人向男人确认了其他各个方面都没有问题。综上分析，正确答案为2，公司的地点。
翻译

在公司里，科长和男人在谈论公司的主页。

男人接下来必须马上修改主页的什么地方呢？

女：伊藤先生，我检查了你重新制作的主页。

比之前那版好。

男：谢谢。

不过社长寄语那部分，用的还是去年的。

下周才能拿到新文章。

女：这样啊。

公司地址那部分，那张地图是不是放错了啊？

我们隔壁没有便利店啊。

男：啊，听说那家店下个月开业，就先放进去了。

女：下个月才开是吧。

换回之前的版本吧，等它开张了再换。

另外，产品说明那部分，产品名和照片都确认过了吗？

男：确认过了，销售部那边也确认过了。

女：这样啊。

还有，分店的联系方式没有错误吧？

男：是的，我检查了好几次。

女：那就没问题了。

男人接下来必须马上修改主页的什么地方呢？

原文

会社で、課長と男の人が会社のホームページについて話しています。

男の人は、このあとすぐ、ホームページのどこを直さなければなりませんか。

女:伊藤さん、伊藤さんが作り直してくれてるホームページ、確認しました。

よくなってますね。

男:ありがとうございます。

ただ、社長のあいさつのところだけ、去年のものなんです。

新しい文章を来週いただくことになっています。

女:そうですか。

会社の場所ですけど、あの地図、間違ってませんか。

うちのとなりにコンビニはありませんよね。

男:あ、来月オープンするって聞いたんで、入れておいたんです。

女:来月ですよね。

前のに戻して、オーペンしてから描いてください。

それから、商品説明のところ、商品名と写真は全部確認済んでますか。

男:はい、営業にも確認しでもらいました。

女:そうですか。

あと、支店の連絡先ですが、連絡先は間違いないですよね。

男:はい、数回チェックしました。

女:じゃ、大丈夫ですね。

男の人は、このあとすぐ、ホームページのどこを直さなければなりませんか。

翻译

男人和大学工作人员在电话里交谈。为拿到大学毕业证明的相关资料，男人之后要发送什么呢。

男：喂，您好。我是木村。

女：我是樱花大学学生科的林。

前几天我收到了您邮寄的毕业证明资料的申请，和您联系正是为了资料申请的事。

男：好的。

女：那个，您提交的申请材料不够。

男：啊，我已经把申请费所包含的价值200日元的邮票以及回信用的邮票都寄过去了啊。

女：不是费用的问题。

最近做法变了。以前是我们这边准备回信用的信封，但是现在需要您那边把写有自家地址的信封和其他相关资料一并送过来。

男：啊，原来如此。好，我知道了。

女：我们已经确认好了您的申请表和驾照复印件，所以您能只寄送那个材料吗。

男：好的，我即刻就发过去。

为拿到大学毕业证明的相关资料，男人之后要发送什么呢。

原文

電話で男の人と大学の係の人が話しています、男の人は、大学の卒業証明の書類をもらうために、このあと、何を送りますか。

男：はい、もしもし、木村です。

女：さくら大学学生課のはやしと申します。

先日、卒業証明の書類のお申し込みを郵送でいただきましたが、その申し込み書類について、ご連絡いたしました。

男：はい。

女：あのう、実は足りないものがありまして。

男：えっ、申し込み料の200円分の切手と返信用の切手も送りましたけど。

女：いいえ、料金は大丈夫です。

最近、やり方がかわりまして。以前はこちらで返信用の封筒を用意してたんですが、現在はそちらでご自宅の住所を書いた封筒をその他の書類と一緒に送っていただくことになっております。

男：あ、そうですか。はい、分かりました。

女：申し込みの用紙とめんきょしょうのコピーは確認できてますので、それだけもう一度送っていただけますか。

男：はい、すぐ送ります。

男の人は大学の卒業証明の書類をもらうために、このあと、何を送りますか。

1.问题：丈夫接下里要做什么。
解析：原文中妻子说现在因为电车还没有开，自己可能会回去晚一点。并让丈夫把洗了的衣服收进来、收下马上寄到的行李、给院子里的花浇水。而丈夫已经收下了行李，并且不用做饭。综上分析，正确答案为2，收衣服和浇花。
翻译

妻子和丈夫在电话里交谈。

丈夫接下来要做什么呢？

女：喂，我刚办完事准备回去，就到车站来了，结果电车一直不动。

男：欸？

真的吗？

女：嗯。

我觉得可能得晚一点才能回去了。

天快黑了，你能帮我把晾的衣服拿进去吗？

男：我知道了。

女：还有，行李马上就要到了，你签收一下。

男：哦，那个刚才送到了。

你晚饭吃什么呀？

要我帮你做点吗？

女：谢谢。

不用了。

我会买些即食的东西回去。

比起这个，你能先把院子里的花浇了吗？

抱歉，拜托你做那么多事。

男：我知道了。

丈夫接下来要做什么呢？

原文

電話で、妻と夫が話しています。

夫はこれから何をしますか?

女:もしもし、今用事が終わったから帰ろうと思って駅に来たんだけど、電車が動いてなくて。

男:ええ?

本当?

女:うん。

少し帰る時間が遅くなっちゃうと思う。

そろそろ暗くなるし、洗濯物取り込んどいてくれる?

男:分かった。

女:それから、もうすぐ荷物が届くことになってるから、受け取っといて。

男:ああ、それさっき届いたよ。

晩御飯どうする?

作っておこうか。

女:ありがとう。

それは大丈夫。

何かすぐ食べられるものを買って帰るから。

それより、庭の花に水やっといてもらえない?

いろいろ頼んで悪いんだけど。

男:分かった。

夫はこれから何をしますか?