精品真题-N3听力问题01随机试卷

解析：问题是明天早上学生们要做什么？
老师说天气预报报道明早可能有大雪，如果巴士、电车停运的话学校就不上课。具体在明早6点前会在学校主页通知，不会邮件、电话通知，希望大家注意，也不要直接给学校打电话，另外学校从今天下午5点开始到明天早上8:30不准进入，希望大家放学后早点回家。
翻译

老师在教室里说话。

明天早上学生要怎么做呢？

女：以下是关于明天课程的通知。

天气预报说明天早上可能会下大雪，

如果公交车和电车停运，学校将会停课。

明天早上六点前会在学校官网通知你们是否照常上课。

由于不会通过邮件或电话等方式联系你们，大家务必要到官网确认，

请不要直接打电话给学校。

另外，今天傍晚5点到明天早上8点半无法进入学校，

请大家今天早点回家。

明天早上学生要怎么做呢？

原文

教室で先生が話しています。

明日の朝、学生はどうしますか。

女：明日の授業について連絡します。

天気予報によると、明日の朝は大雪になるそうです。

それで、バスや電車が動かない場合は、学校は休みになります。

明日授業があるかどうかは朝６時までに学校のホームページでお知らせします。

皆さんにメールや電話で連絡しませんから、かならず確認してください。

学校には直接電話をしないでください。

また、今日の午後５時から明日の朝８時半まで学校の中には入れません。

今日は早く帰宅してください。

明日の朝、学生はどうしますか。

4.问题：想参加的学生首先必须要做什么。
解析：原文中男人表示想要申请研讨会的人，要在网上接受考试。根据考试的分数来决定能否参加，所以必须在本周内接受考试。下周公布考试结果，研讨会的申请在结果出来后进行，参加费的汇款也是一样的。综上分析，正确答案为2，先接受考试。
翻译

在大学英语研讨会的说明会上，工作人员在说话。

想参加的学生首先必须做什么？

男：嗯，我来对暑假的高级英语研讨会作一个说明。

想申请参加研讨会的人，请在网上接受测试。

我们将根据测试的分数来决定是否能参加，所以请务必在本周内接受测试。

结果会于下周公布在学生科门前的公告栏，届时请自行确认。

研讨会的申请会在测试结果出来后，

同样，报名费用的缴纳也会在那之后进行。

由于申请时间很短，请各位注意。

想参加的学生首先必须做什么？

原文

大学の英語セミナーの説明会で、係りの人が話しています。

参加したい学生はまず何をしなければなりませんか?

男:えー、夏休みの上級英語セミナーについて説明します。

セミナーに申し込みたい人は、インターネットでテストを受けてください。

テストの点数によって、参加できるかどうか決まりますから、必ず今週中に受けておくようにしてください。

結果は来週学生課の前の掲示板で発表しますので、そちらで確認してください。

セミナーの申し込みは結果が出た後にします。

参加費の振込みも同様です。

申込期間が短いので、気をつけてください。

参加したい学生はまず何をしなければなりませんか?

1.问题：丈夫接下来先做什么?
解析：原文是妻子说因为已经变暖，想要将冬天的电热器，毛毯等收拾起来，女的去把冬天的外套送去干洗，让男的先洗毛毯，再收拾电热器。正确答案为2先把毛毯放入洗衣机。
翻译

妻子和丈夫在家说话。

丈夫在这之后先做什么。

妻：天气渐渐暖和下来了，咱们把电暖炉毛毯这些冬天的东西收起来吧。

夫：你说的对。

妻：那我把冬天穿的大衣送到干洗店洗，暖炉就拜托你收拾了。

你可以把电暖炉清洁干净，然后收到壁橱里吗。

夫：好。毛毯要不要也拿去干洗啊。

妻：前几天买的洗衣机也能洗毛毯，今年在家洗毛毯吧。

抱歉，你先把毛毯放洗衣机洗，我想让它尽快晾干，电暖炉在那之后收拾。

夫：知道了。毛毯要晾在院子里吧

妻：嗯，我会在那之前回家的，那就拜托你了。

丈夫在这之后先做什么。

原文

うちで妻と夫が話しています。

夫はこのあとまず何をしますか。

妻：もう暖かくなってきたから、ヒーターとか毛布とか、冬のものをしまっちゃおうよ。

夫：そうだね。

妻：じゃ、私クリーニング屋に冬用のコートを持っていくから、ヒーターをお願い。

きれいにして押し入れに片付けといてくれる。

夫：うん。毛布もクリーニングに出す。

妻：この間買った洗濯機、あれ毛布も洗えるから、今年はうちで洗ってみよう。

悪いけど、洗濯機に入れて回しといて、できるだけ早い時間に干したいから、ヒーターはそのあとね。

夫：わかった。毛布は庭に干すんだよね。

妻：うん、それまでには私帰ってくるから、じゃ、お願いね。

夫はこのあとまず何をしますか。

2.问题：女学生要修改什么。
解析：原文中女生想要应聘打工，所以请男生帮她看一下自己准备的资料。资料上住所写得很清楚；电话号码只写了手机的号码，因为没有座机，所以这样也可以；学历、大学和学院都写得正确，但是照片上的头发很短，女生说这是半年前的照片，男生说必须要3个月以内的照片。综上分析，正确答案为4，照片。
翻译

女学生和男学生边看文件边说话。女学生要改什么？

女 :前辈，我想应聘兼职，能帮我看一下文件吗?

男 : 嗯，好啊。嗯，地址写得很规范，电话号码最好不写手机。

女 :但是我只有手机。

男 : 这样啊，那就这样吧。然后是学历，大学和学院的名字都没写错。咦，你的这张照片，头发挺短的啊。

女 :嗯，照片是半年前拍的。

男 : 要求上写了，照片必须是3个月内拍的。

女 :嗯，那我去拍张新的。

女学生要改什么？

原文

女の学生と、男の学生が、書類を見ながら話しています。女の学生は、なにを直しますか。

女 :先輩、アルバイトに、応募したいんですが、書類、ちょっと、見ていただげませんか。

男 :うん、いいよ。うん、住所、綺麗に書いてあるね、電話番号は、携帯電話じゃないのも書いた方がいいよ。

女 :でも、携帯しか持ってないので。

男 :そうか、じゃあ、これでいい。それから、学歴は、大学や学部の名前正しいね。あれ、この写真、髪が、随分短いね。

女:ええ、半年前のなんで。

男 : 写真は、3ヶ月以内に撮ったものと書いてあるんでしょう。

女 : はい、新しいのにします。

女の学生は、何を直しますか。

4番
解析：问题是男人今晚为了睡着会做什么？
男人说自己最近睡不着，女人认为可能是压力太大，女人建议男人睡前喝杯热牛奶，男人表示喝不了。又建议睡前泡个热水澡，男的表示想要赶快试一下。
翻译

男人和女人在说话。

男人为了今晚睡个好觉会做什么呢？

我最近睡不好。躺在床上也睡不着，怎么办呢？

女：嗯，可能是因为压力大吧。你最近工作很忙对吧。你睡前一般会做些什么啊？

男：会听自己喜欢的音乐。

女：你喜欢的音乐是摇滚吧。那当然会睡不着啊。怎么也睡不着的时候，可以喝一杯热牛奶什么的。

男：牛奶就算了。

女：这样啊。啊，还有，听说睡觉前好好洗个热水澡也会有用。今天试试怎么样？

男：嗯，我今晚就试试看。

女：还有，听说稍微运动运动也有用。不过，你太忙了，也没那个时间。

男：嗯，等工作缓下来我会尝试开始运动的。

男人为了今晚睡个好觉会做什么呢？

原文

男の人と女の人が話しています。

男の人は今晩よく眠れるように何をしますか。

男:最近よく眠れないんだ。ベッドに入ってもなかなか眠れなくて、どうしたらいいんだろう。

女:うん、もしかして、ストレスかもよ。最近仕事忙しいんでしょう。寝る前にどんなことしてる?

男:好きな音楽を聴いてるけど。

女:好きな音楽って、ロックだよね。それじゃ、眠れなくなるよ。なかなか寝られないときは暖かいミルクなんかいいって。

男:牛乳はちょっとね。

女:そう。あ、それから、寝る前に温めのお風呂にゆっくり入るのがいいって聞いたけど。今日やってみたらどう?

男:うん、さっそくやってみるよ。

女:それから、軽い運動をするのもいいって聞いたよ。でも、忙しくてそんなことする時間ないね。

男:うん、運動は仕事が落ち着いたら始めてみるよ。

男の人は今晩よく眠れるように何をしますか。

问题是：男士之后必须要做什么呢？ 把纸条递给课长。
翻译

在公司里男士和女士正在说话。

男士之后必须要做什么呢？

男：佐藤，不好意思，刚刚山田工业的社长突然光临了。

女：哎~是山田工业的社长吗？

男：是的，他说有事情想跟部长谈。

女：怎么办呢？部长正在出差，你把他带到接待室了吗？

男：是的。

女：这样啊，你让他见科长吧。但是科长现在正在开会。

男：是的，会议预计会开到11点。还有30分钟左右。

女：那，你把客人到访事写在纸上然后悄悄地递过去吧。我先端茶过去跟社长聊聊。

男：我知道了。

男士之后必须要做什么呢？

原文

会社で男の人と女の人が話しています。

男の人は、このあと何をしなければなりませんか。

男：佐藤さん、すみません、今山田工業の社長が突然いらっしゃったんですけど。

女：え一、山田工業の社長？

男：ええ、部長に話したいことがあるとおっしゃってるんですが。

女：どうしましょう？部長は出張中だし、応接室にご案内した？

男：はい。

女：そう？じゃ、課長にあってもらいましょう。でも課長、今会議中だよね。

男：はい、予定では11時までです。あと30分ぐらいありますね。

女：じゃあ、お客様がいらっしゃってるってことを紙に書いてそっと渡してきて。社長とはわたしがお茶をお持ちしてお話してますから。

男：分かりました。

男の人はこのあと何をしなければなりませんか。

解析：问题是女人给朋友送什么礼物？
女人说自己朋友生孩子了，问送什么好。她妈说送儿童衣服、玩具什么的。女人考虑大家都会送这些东西吧，就考虑能否送给自己朋友用得上的东西，后来她妈建议她送一个大包，可以用来放一些毛巾等用品。
翻译

一名女性和母亲在说话。女人要送朋友什么礼物？

女1：妈妈，我朋友生了个宝宝。要送礼物的话，什么最合适？

女2：嗯。我经常送的东西就是衣服和玩具。

女1：嗯。我也觉得衣服不错，但是大家都会送小孩子的衣服和玩具吧？

女2：所以还是送朋友能用的东西吧。

女1：嗯，衣服什么的？

女2：送衣服挺好的，生了小孩，就得准备用来换的衣服和毛巾等等。但是，要带那么多衣服走路很不方便。那就送容量比较大的手提包如何？你出生的时候，也有人送了我一个手提包，太开心了。

女1：是吗，那我也这么做吧。

女人要送朋友什么礼物？

原文

女の人と母親が話しています。女の人は友だちに何をプレゼントしますか。

女1:お母さん、友だちに赤ちゃんが生まれたんだけど。お祝い何がいいと思う。

女2:そうね。よく送るのは着るものとか、おもちゃだけどね。

女1:そうだよね。私も服がいいなあって思うんだけど、ただみんな赤ちゃんの服やおもちゃをあげるでしょ?

女2:だから、友だちに使ってもらえるものをあげるのもいいんじやない。

女1:ええ、服とか?

女2:服もいいけど。赤ちゃんが生まれると着替えとかタオルとか、いろいろ持ち歩くことが多くなるでしょう。だから、たくさん入るバッグなんかどう? あなたが生まれるときもらってうれしかったわ。

女1:そうか、じゃあ、私もそうしよう。

女の人は友だちに何をプレゼントしますか

3番
解析：问题是兼职打工的人明天必须要带什么过来？
女人说明天主要是搬行李，希望大家穿着活动方便的衣服。会为大家提供手套，因为会流很多汗，所以让准备好擦汗的毛巾。另外提到今天分发的资料要填写完整，明天一定要带过来。
翻译

大学的兼职说明会上工作人员在说话。

兼职的人明天需要带什么来？

女：嗯，那么，现在开始，我对明天的兼职进行一个说明。

明天主要会让你们搬行李，所以请穿方便活动的衣服来。

手套我们这边会准备，但擦汗毛巾请自己准备。

明天应该也会很热，这份工作会出很多汗，请别忘记带了。

另外，因为之后会把工资打给你们，所以请填好现在分发的文件上的必填项，明天记得带过来。

兼职的人明天需要带什么来？

原文

大学のアルバイトの説明会で係りの人が話しています。

アルバイトをする人は明日何を持ってこなければなりませんか？

女:ええ、それでは、今から、明日のアルバイトについて説明します。

明日は主に荷物を運んでもらいますので、動きやすい服装で来てください。

手袋はこちらで用意しますが、汗を拭くタオルは自分でご用意ください。

明日も暑くなりそうですし、この仕事は結構汗をかきますから、忘れないようにしてください。

それから、給料は後から振り込みますので、今から配る書類に必要なことを書いて明日忘れずに持ってきてください。

アルバイトをする人は明日何を持ってこなければなりませんか？

3.问题：女人必须要做什么。
解析：原文中男人说到公司现在要在海外分店做问卷调查，调查问卷的内容由山本来做，但是需要把它翻译成英文，想请女人来帮这个忙。女人表示同意。综上分析，正确答案为2，翻译调查问卷。
翻译

公司里，男人和女人在说话。

女人必须做什么呢？

男：加藤小姐，我想跟你聊聊我们现在面向海外生产的商品。

女：啊，好的，是塑料瓶装的茶吧。

男：嗯，这次我们要在海外门店进行问卷调查，看海外的顾客是否满意我们的产品。

我希望加藤小姐能来帮忙。

女：好的。

男：现在山本君在做问卷，需要翻译成英语，能拜托你翻译吗？

然，翻译之前我还要检查，检查完你再翻。

女：好的。

男：我想尽快把问卷发给海外门店。

拜托你啦。

女：我知道了。

女人必须做什么呢？

原文

会社で男の人と女の人が話しています。

女の人は何をしなければなりませんか。

男:加藤さん、今海外向けに作っている商品のことなんだけど。

女:あ、はい、ペットボトルのお茶ですね。

男:うん、今度海外のお客様に気に入ってもらえるか、海外の支店でアンケート調査をすることになったんだよ。

それで、加藤さんにも手伝ってもらいたいんだけど。

女:はい。

男:アンケート調査で使う質問用紙を今山本君が作ってくれてるんだけど、それを英語に翻訳するの、お願いできる?

もちろん、私がその前にチェックするから、その後で。

女:はい。

男:なるべく早く海外の支店に質問用紙を送りたいんだ。

よろしくね。

女:分かりました。

女の人は何をしなければなりませんか。

翻译

餐厅里，男店长和女店员在说话。女店员要在菜单里加上什么样的信息？

男：我想重新做一下桌子上面的菜单……吉田，你应该挺擅长用电脑做这些的吧，可以拜托你吗？

女：好的。

男：现在的这个菜单，只有餐品的照片、名字和价格，我想要再加一些东西在上面。

女：嗯，我觉得可以在菜单上加上餐品的味道、卡路里之类的信息。

男：嗯，味道的话有点难解释呢。比起那个，应该也有人会因为过敏等等健康上的原因，不能吃某一些食品吧。所以我觉得，在上面写上用了哪些材料比较好，比如说，用了鸡蛋、虾什么的。毕竟只看照片的话不太能看出来呢。

女：也是啊。我知道了。

男：之后我把笔记给你吧。虽然我也想写卡路里，但是这得计算过才行。以后有机会再做吧。

女店员要在菜单里加上什么样的信息？

原文

レストランで男の店長と女の店員が話しています。女の店員はメニューにどんな情報を加えますか。

男：テーブルに置いているメニューを作り変えようと思ってるんだけど……吉田さん、パソコンでそういうのを作るの、上手だったよね。お願いできる？

女：はい。

男：いまは、料理の写真と、名前と、値段だけしか載せてないから、もう少し情報を加えたいと思ってるんだ。

女：はあ、料理の味とか、カロリーとか、メニューに載ってるといいなと思ってました。

男：うんん、味の説明は難しいからね。そうじゃなくて、アレルギーとか、健康の問題で、食べられないものがある人がいるでしょう。だから、卵とか、エビとか、何を使ってるか載せたほうかいいと思うんだ。写真だけじゃ、よくわからないしね。

女：そうですね。わかりました。

男：後でメモー渡すよ。カロリーも載せたいけど、計算しないといけないからね。それはまたの機会にしよう。

女の店員はメニューにどんな情報を加えますか。