问题: 男人不在网上买衣服的最大理由是什么?
解析:男人表示自己从来没有在网上买过衣服,因为既要交运费,货物送到也需要时间。而且网购的衣服是不能提前试穿实物的,自己最在意这一点。
翻译
男人和女人在说话。
男人说不在网上买衣服的最大理由是什么?
男:哦,那件衣服颜色很好啊。在哪里买的?
女:在网上买的。可以吧
男:啊,网上购物啊。
其实,我从来没有在网上买过衣服。
要付运费,东西送到也要花时间吧。
女:嗯,也有需要运费的。
不过,在家就能轻易买到东西,不觉得很方便吗?
男:嗯,确实。不过,一般都是无法在下单前试穿实物的。
我最看重这一点。
到现在为止,有没有什么出现问题?
女:嗯,看网站就知道尺寸和颜色,没关系的。
比起那个,我第一次点单的时候,最在意的是必须告诉店家名字和地址。
男人说不在网上买衣服的最大理由是什么?
原文
男の人と女の人が話しています。
男の人はインターネットで服を買わない一番の理由はなんだと言っていますか。
男:おう、その服、いい色だね。どこで買ったの。
女:これ、インターネットで買ったの。いいでしょう。
男:ああ、インターネットショッピングか。
実は、僕、インターネットで服を買ったことないんだ。
送料がかかるし、品物がとどくまでに時間がかかるんでしょう。
女:うん、送料がかかるものもあるよ。
でも、家にいて、簡単に買い物ができるって、やっぱり便利だと思わない?
男:うん、そうだね。ただ、たいてい注文する前に実物を着てみることはできないんだよね。
僕はそれが一番気になるなあ。
いままで、なんか問題なかった?
女:うん、サイトを見れば、サイズや色はわかるから、大丈夫だよ。
私はそれより初めて注文したとき、店に名前とか、住所とか教えなきゃならないことが気になったけどね。
男の人はインターネットで服を買わない一番の理由はなんだと言っていますか。
暂无评论内容