6.问题:男学生决定在社会学的报告里写什么。
解析:原文中男生问女生往常社会学论文的主题都是怎么决定的,女生说有为了复习而调查上课时不是很清楚的部分来写报告的,也有上了课之后总结自己第一次知道的事情来写报告的。男生表示自己不想去调查不知道的东西,但也可以试着做一下,正好有想复习的地方。
而至今为止,自己都是以课堂上特别有趣的事情为主题,因为有兴趣所以很容易写。但是,总是同样的感觉也很无聊。综上分析,正确答案为1。
翻译
大学里男同学和女同学在说话。
男同学决定在社会学的报告中写什么?
是男同学。
男:哎,社会学的报告,主题是自由的。
这种时候你是怎么决定主题的?
女:是啊。为了复习,上课的时候我会查不太懂的地方然后写下来,或者是听了课之后,总结自己新学到的东西。
男:是吗,我从来没有想过要做不清楚的内容。
我也可以试试看吗?正好也有想复习的地方。
女:当然。
男:我之前都是以上课时觉得特别有趣的事为主题,因为写感兴趣的事比较容易。
但是,我觉得总是一样的也很无聊。
女:这次我想把社会学教材中老师上课没有讲到的地方自己查一下再写。
收集资料什么的。
男:是吗,好厉害啊。
男生决定在社会学的报告中写什么?
原文
大学で男の学生と女の学生が話しています。
男の学生は社会学のレポートで、どんなことを書くことにしましたか。
男の学生です。
男:ねえ、社会学のレポート、テーマは自由ってことだけど。
こういうときいつもどうやってテーマ決めてる?
女:そうだな。復習のために授業のとき、よく分からなかったことを調べて書いたり、他には授業を聞いて、自分が初めて知ったことをまとめたり。
男:そうか、よく分からなかったところをやるっていう考えは、僕にはなかったなあ。
僕もそれやってみていい?ちょうど復習したいところもあったし。
女:もちろん。
男:今までは、授業で特に面白かったことをテーマにしてたんだけど、興味あることって書きやすいからね。
でも、いつも同じ感じなのもつまんないなあと思って。
女:私は、今回は社会学のテキストの中で先生が授業で扱わなかったところを自分で調べて書こうと思ってるんだ。
資料を集めたりして。
男:そうか、すごいね。
男の学生は社会学のレポートでどんなことを書くことにしましたか。
暂无评论内容