精品真题-N3听力问题05随机试卷

翻译

女：野田先生，可以请你在明天的欢迎会上发表开幕词吗？

1.不用发表开幕词了是吧。

2.你能作开幕词吗？

3.我不擅长在人群前讲话。抱歉。

原文

女：野田さん、明日の歓迎会、開会の挨拶をしてもらえないでしょうか。

1.挨拶をしなくてよくなったんですね。

2.挨拶、してくれるんですか。

3.大勢の前で話すの、苦手なんです。すみません。

4.问题：加藤先生，昨天拜托你整理的资料还剩多少。
解析： 2 我想很快就会结束。
翻译

加藤，昨天我让你整理的资料还剩多少

1过了三个小时

2就快完成了

3你还剩那么多啊

原文

男：加藤さん昨日頼んだ資料整理あとどのぐらい残ってる。

1.三時間すぎました。

2.もうすぐ終わると思います。

3.まだそんなに残っているんですか。

3.问题：森田，你感冒怎么样了。康复了吗。
解析：3 托您的福，已经痊愈了。
翻译

女：森田先生，你感冒怎么样了？

状态恢复了吗？

1已经决定回去了。

2希望你赶快恢复健康

3托你的福，已经完全好了。

原文

女:森田さん、かぜはどうですか。

調子は戻りましたか。

1. もう戻ることにしました。

2. 元気になるといいですね。

3. おかげさまで、もうすっかり。

3.问题：昨天借给我的书，一看就停不下来了。
解析：2 相当有趣对吧。
翻译

男：你昨天借给我的书，我一看就停不下来了。

1那你不用全看完的。

2还挺有趣的对吧。

3书不见了吗？

原文

男:昨日、貸してくれた本、読み出したら止まらなくなちゃったよ。

1. じゃ、全部読まなくてもいいよ。

2. 結構おもしろかったでしょう。

3. 本、なくなちゃったの？

女：田中，我希望你让我用一下手机。 回答：咦？你没带（手机）吗？
翻译

女：田中，我想用一下你的手机。

1．你想要一个什么样的呢？

2．谢谢。我会马上去用一下哦。

3．咦？你没带吗？

原文

女：ねえ、田中君、ちょっと携帯、使わせてほしいんだけど。

1.どんなのがほしいの？

2.ありがとう、さっそく使ってみるよ。

3.えー、持ってないの？

解析：您要来点冰饮或者什么吗？　　请不用费心了。
翻译

女：您要吃点什么冰的东西吗？

1就不麻烦您了。

2那么，今天打扰您了。

3哎呀，彼此彼此。

原文

女：冷たいものかなにか、召し上がりませんか。

1. どうぞ、おかまいなく。

2. じゃ、おじゃましました。

3. いやあ、こちらこそ。

解析

女：あれ？課長は？中野さん、課長が今、どちらにいらっしゃるか知ってる？

１．あぁ、さっき出かけられましたけど・・・
２．課長は知らないと思いますよ
３．どちらでもよさそうです

翻译

女：咦？课长在哪里？中野，你知道课长现在在哪里吗？

１．哦，刚才出去了，不过……
２．课长应该不知道吧。
３．看起来随便在哪里都可以。

翻译

女：我来取我在电话里拜托你准备的资料了

1.那你马上制作出来吧。

2.放在那里了，你拿走吧。

3.请你放在桌子上。

原文

女：電話でお願いした資料、取りに来たんですけど。

1.じゃ、すぐ作ってきて。

2.そこにあるんで、持ってって。

3.机の上に置いといて。

翻译

男：加藤，你明天会去派对吧。听说全班都会去。

1.嗯，要是能去的话我倒是想去。

2.你马上去邀请班里同学吧

3.咱们把派对时间定在明天吧

原文

男：加藤さん、明日のパーティー行くでしょう、クラスのみんなも行くって。

1. う～ん、できれば行きたいんだけど。

2. すぐクラスのみんなを誘ってよ。

3. パーティー、明日にしようか。

问题：这个工作，请务必让我做一下好吗。
解析：1 那就拜托了。
翻译

这个工作，请务必让我来做。

1嗯，那就拜托你了。

2别这么说，加油干吧。

3那我就接受吧。

原文

女：この仕事、ぜひ私にやらせてもらいませんか。

1.ええ、お願いします。

2.そういわずに、がんばってください。

3.じゃあ、引き受けましょう。