精品真题-N3听力问题04随机试卷

翻译

测验的卷子发回来了。老师计算的成绩有误，应该说什么？

1 那个，请告诉我错的地方。

2 那个，成绩不会再重新算了。

3 那个，我觉得总成绩不太对。

原文

テストを返してもらいました。先生の点数の計算に間違いがありました。何と言いますか。

１　あのう、間違っているところを教えてください。

２　あのう、点数の計算、もうやり直しません。

３　あのう、点数の合計が合っていないと思うんですけど。

问题：桌子上有朋友的伞。 朋友正要回去。 怎么说？
解析：
1.你把伞忘了。
2.伞没有带来吗？
3.把伞放在这里怎么样？
翻译

桌子上有朋友的伞。

朋友现在正要回去。

该说什么？

1.你忘记拿伞了。

2.你没带伞来吗?

3.把伞放在这里吧。

原文

机の上に友達の傘があります。

友達はいま帰るところです。

何と言いますか。

1. 傘、忘れてるよ。

2. 傘、持ってこなかったの。

3. 傘、ここに置いたら。

解析

雨です。課長が傘を持っていません。何と言いますか。

１．傘、お使いになりませんか？
２．傘、貸していただけますか？
３．傘、お預かりしましょうか？

翻译

下雨了，课长没有带伞。我应该怎么说？

１．您要不要用我的伞？
２．可以借我一下伞吗？
３．要不要让我帮您保管伞？

问题：公司里，后辈要先回去，要对后辈说什么。
解析：2 辛苦了。
翻译

在公司里，后辈要先回去，前辈会对后辈说什么?

1承蒙关照。

2辛苦了。

3我先走了。

原文

会社で後輩が先に帰ります。後輩に何と言いますか。

1.お世話になりました。

2.お疲れ様。

3.お先に失礼します。

问题：因为到的比约定的时间早，想在这里等着，要怎么说。
解析：2 那个，能让我在这里等吗。
翻译

因为比约定的时间早到，所以想在这里等。应该说什么？

1.请问你可以在这里等我吗？

2.请问我可以在这里等吗？

3.请问在这里等怎么样？

原文

約束の時間より早く着いたので、ここで待ちたいです。何と言いますか。

1. あのう、ここで待っていただいてもいいですか。

2. あのう、ここで待たせていただけませんか。

3. あのう、ここで待ったらいかがでしょうか。

解析：想看老师的书，该说您能让我看一下这本书吗。
翻译

你想看老师的书，应该说什么？

1.请您看看这本书好吗？

2.能给您看看这本书吗？

3.能让我看看这本书吗？

原文

先生の本を見たいです。何と言いますか。

1. この本、見ていただけませんか。

2. この本、見せてもよろしいですか。

3. この本、見せていただけませんか。

解析

カフェで窓側の席が空きました。席を変われるかどうか聞きたいです。店員に何と言いますか。

１．あの席に変わってもらえますか？
２．窓側の席に座らないといけませんか？
３．あっちの席に移れますか？

翻译

在咖啡馆里，窗边的座位空了。我想问一下能不能换座位。我应该对服务员怎么说？

１．可以换到那个座位吗？
２．必须坐在窗边的座位吗？
３．可以搬到那边的座位吗？

4.问题：今天不太饿，米饭想要比平时少一些，要怎么说。
解析：3 米饭请少一点。
翻译

你今天不太饿，

想少要一点饭，

会说什么呢？

1饭有点太少了。

2我还想要一些米饭。

3请给我打少一点米饭。

原文

今日はあまりおなかがすいていません。

ご飯を普通より少なくしてほしいです。

何と言いますか。

1. ご飯、少なすぎるんですけど。

2. ご飯、あと少しほしいです。

3. ご飯、少なめでお願いします。

翻译

部长邀请你明天打高尔夫球，你要和他一起去。该对部长说什么呢。

1.请您一定要来

2.您还能再邀请我吗

3.请让我和您一起去吧

原文

部長から、明日ゴルフに行こうと誘われました。一緒に行きます。部長に何と言いますか。

1.ぜひ、いらっしゃってください。

2.また誘っていただけますか。

3.ご一緒させてください。

问题：前辈拿着许多行李看起来够呛，（我）要说什么。
解析：3 我来给您拿吧。
翻译

前辈拿了很多行李，看起来很辛苦。你应该说什么？

1.能帮我搬一个吗？

2.你去帮一下他如何？

3.我来帮您拿吧。

原文

先輩が荷物をたくさん持っていて、大変そうです。なんといいますか。

1. 一つ運んでもらえませんか。

2. 手伝ったらいかがですか。

3. お持ちしましょうか。