4.问题:男人最近登山最重要的目的是什么。
解析:原文是播音员和男作家的一番对话。男作家说自己以前经常一个人登山。但大约半年前,听说了反复这种到最后都不放弃、反复登山的经验,对孩子的教育有好处,开始和儿子一起爬山。因为想给儿子一些变得自信的经验所以一起去爬山。现在回到家,聊着山上的事,妻子也参与进来了。和以前相比,感觉和家人的对话也增加了。所以,综上分析,应该选3。
翻译
广播里,播音员和男作家在说话。
男人最近登山的最大目的是什么?
女:大家好。
今天和我进行对谈的是作家山本大介。
那么山本先生,您休息日通常会做些什么呢?
男:我最近经常和儿子一起去登山。
女:登山吗?
男:嗯。
以前我就经常一个人登山。
观察着花朵一个人走在山路上,完全不会厌烦。
处在大自然当中,写小说的灵感就会不断涌现。
女:原来如此。
男:不过,大约半年前,我听说重复在登山时坚持到最后的这个过程,有助于教育孩子,
就试着邀请儿子一起登山。
一直以来,我都想找机会让他增加一些能提高自信的经历。
现在只要去登山,都是我们两个人一起。
虽然我登山的目的改变了,但还是觉得山非常美好。
我们俩回到家,聊有关山的话题时,我妻子也会加入进来。
我感觉现在我们一家人有更多话聊了。
男人最近登山的最大目的是什么?
原文
ラジオでアナウンサーと作家の男の人が話しています。
男の人が最近、山に登っている一番の目的は何ですか。
女:みなさん、こんにちは。
今日お話してくださるのは作家の山本大介さんです。
さっそくですが、山本さん、休日はどのように過ごしていらっしゃるんですか。
男:最近は、よく息子と山に登りますね。
女:山に?
男:ええ。
以前から、一人で山にはよく登っていたんですよ。
花を観察したりしながら、一人で山道を歩いていると、飽きなくて。
自然の中にいると、小説のアイデアがどんどん湧いてきましてね。
女:なるほど。
男:でも、半年ぐらい前に、最後まで諦めないで、山に登るという経験を繰り返すことが、子どもの教育にいいということを聞きましてね。
それで、息子を誘ってみたんです。
前から、何か自信になるような経験を与えてやりたいと思っていたので。
今では、山に行くときはいつもいっしょです。
わたしが山に登る目的は変わりましたが、やっぱり山はいいなあと思います。
うちに帰って、山の話をしていると、妻も入ってきてね。
以前より、家族の会話も増えたような気がしますよ。
男の人が最近、山に登っている一番の目的は何ですか。
暂无评论内容