5.问题:男留学生这之后先做什么。
解析:原文留学生问老师是否收到了他的报告,老师说没有,老师又说如果现在带着打印件的话现在就可以看,但留学生说他只拿了一部分,而且上面有笔记,老师最后说去他办公室打开学生的邮箱,已发送里应该会有他之前发送的报告。所以综上分析,正确答案为4和老师去研究室。
翻译
男留学生和老师在大学走廊在说话。
男留学生这之后首先要怎么做。
留学生:老师,前几天您给我的研究计划报告提出了很多建议,我修改了一下,前天用邮件发给您了,您收到了吗?
老师:诶?没有收到哦。
汤姆,不好意思,能再给我发一次吗?
如果你现在有报告的打印版,就拿到我这,我马上就看。
留学生:那个,我打印了一份,但上面全是笔记,不方便交给您…
老师:这样啊。啊,如果你发过一次邮件,那你的发送记录里应该还留存着发给我的报告吧。
留学生:是的
老师:那你现在能和我一起来研究室吗?
你在那查一下你发的邮件,如果里面有报告,就直接打印下来给我。
留学生:好的。明白了
男留学生这之后首先怎么做。
原文
大学の廊下で、男の留学生と先生が話しています。
男の留学生はこの後まずどうしますか
留学生:先生、この間、先生から研究計画のレポートについて、いろいろアドバイスをいただいたので、そこを直して、おとといメールでお送りしたんですが、届いたでしょうか?
先生:え?届いてませんよ。
トムさん、悪いけど、もう一度送ってくれますか?
それが、もし今レポート印刷したの持ってたら、それをもらって、すぐ見ますよ。
留学生:あの、印刷して一部持ってるんですが、いろいろメモしてあるので、これをお渡しするのは…
先生:そう。あっ、一度メールを送信したなら、トムさんの送信記録に送ってくれたレポートが残ってるはずですよね。
留学生:はい。
先生:じゃ、いまから私の研究室に一緒に来てもらえる?
そこで、トムさんに自分の送信メールをチェックしてもらって、レポートがあれば、そのまま印刷して、受け取りますから。
留学生:はい。わかりました
男の留学生はこの後まずどうしますか
暂无评论内容