问题是男人之后要马上做什么?
解析:男人说自己工作太忙要休会一段时间,询问休息期间是否需要缴纳学费,女人询说除了不得已的情况以外,休息一个月以上的情况需要退会,或者支付月费就可以缺席了。女人说如果休息两月以上,退会后重新入会比支付月费划算。男人询问重新入会是否还要办理入会手续,女人说是的,男人说しかたないか。じゃ、今日付けで。说明接受女人意见,先退会再重新入会。所以正确答案是选项2。
翻译
在吉他教室里,男人和前台正在交谈。请问男人之后要马上做什么?
男:对不起。我想从下个月开始休息一段时间,休息期间不用交月费对吧?
女:暂时不参加是吗?冒昧地问一下,请问是出于什么样的理由呢?
男:因为工作忙起来了,暂时不能来了。
女:很抱歉。除了住院等迫不得已的情况以外,如果要休息一个月以上,一般需要请您先暂时退会。
男:退会?明明我还没决定要放弃?
女:或者,您也可以继续支付月费,然后视作缺席。
男:啊?也就是说,要么休息期间一直支付月费,要么先暂时退会,之后再交一次入会费?
女:是这样的。入会费是一万日元,而哪个班的学费都至少要7000日元以上,所以如果要休息两个月以上,比起一直支付月费,退会会比较划算一些。
男:嗯,我估计半年来不了了吧。唉,重新开始的时候又得办入会手续啊。真麻烦。
女:真的很抱歉。
男:没办法。那就今天办理吧。
请问男人之后要马上做什么?
原文
ギター教室で男の人と受付の人が話しています。男の人はこの後すぐ何をしますか。
男:すみません。来月からしばらく休みたいんですけど、休んでいる間で月謝を納めなくていいんですよね。
女:休会でございますか。失礼ですが、どのような理由でしょうか。
男:仕事が忙しくなっちゃって、しばらく来られそうにないので。
女:申し訳ございません。入院などやむを得ない場合を除き、一か月以上お休みになる場合は一度退会していただいています。
男:退会?やめるって決めたわけじゃないのに?
女:あるいは、月謝をお支払いいただいたままご欠席という形を取られることも可能ですけど。
男:えっ?休んでてずっと月謝を払い続けるか、一度退会してもう一度入会金を払うかっていうこと?
女:そのようになります。入会金は一万円ですが、月謝はどのクラスも7000円以上はいたしますので、お休みが2か月以上になる場合は月謝をずっとお支払いになるよりお得かと。
男:うーん、半年は無理だろうな。ああ、再開するときはまた入会手続きか。面倒だなあ。
女:申し訳ございません。
男:しかたないか。じゃ、今日付けで。
男の人はこの後すぐ何をしますか。