精品真题-N3听力问题05随机试卷

翻译

前辈，我写了报告，能帮我看看吗？

我的报告不能给你看哦。

复印的话倒是能给你。

好啊，是什么报告？

原文

男：先輩、レポート書いたんですけど、ちょっと見ていただけないでしょうか。

1.私のレポートは見せられないよ。

2.コピーならあげられるけど。

3.いいよ、何のレポート？

8番：1
解析：今天早上我收到的文件，有几个想确认的点。好的，具体是什么事呢。

翻译

关于今天早上收到的文件，我有些事想确认一下。

1好的，是什么事呢？

2已经收到文件了。

3我想今天内确认一下。

原文

男：今朝いただいた書類のことで、確認したいことがあるんですが。

1. はい、どんなことでしょうか。

2. もう書類はいただいてますが。

3. 今日中に確認しておきたいんです。

1番：1
解析：要去便利店，问是否要捎带什么，回应是帮我买些果汁。
翻译

我要去便利店，你需要买点什么吗？

1那帮我买瓶果汁吧。

2我会顺便买便当的。

3不好意思，我现在去不了。

原文

女：コンビニに行くけど、なんか買ってこようか。

1. じゃあ、ジュース頼むよ。

2. ついでにお弁当買ってくるよ。

3. わるいけど、今はいけないよ。

解析：欢迎光临，请问几位？还有一个人要来，共三人。
翻译

欢迎光临。请问几位。

1我叫中山。

2还有一个人要来，总共三人

3每人1000日元。

原文

女：いらっしゃいませ。何名様ですか。

1．中山と申します。

2．もう１人来るので、３人です。

3．１人1000円ずつです。

3.问题：森先生，我有两把伞，可以的话，您用一把吗。
解析：2 不好意思，那就借用一下。
翻译

森先生，我有两把伞，您需要用一把吗。

1.啊，坏了一把啊。

2.麻烦你了，那我借用一把。

3.请用伞。

原文

女：森さん、わたし、傘二つあるので、よければ、一つをお使いになりませんか。

1.ああ、一つ壊れちゃったんですね。

2.すみません、お借りします。

3.どうぞ、使ってください。

7番：3
解析：山田，你现在拿的那个电脑，课长说不让用。欸！为什么不能用啊。
翻译

啊，山田小姐，你刚才拿的那台电脑，科长说别用。

1那我就这么跟课长说了。

2那我就用了。

3啊，为什么不能用呢？

原文

男：あ、山田さん、今持ってるそのパソコン、課長が使うなって。

1.じゃ、課長にそう言っておきます。

2. それじゃ、使わせてもらいます。

3. えっ、なんでいけないんですか。

7.问题：那个，能借我个什么能写的东西吗。
解析： 3 请使用这支笔。
翻译

那个，可以借我个能写字的东西吗

1我还没还

2不好意思，不用了

3请用这支笔

原文

男：あのう何か書くものお借りできますか。

1.まだお返ししていません。

2.すみません、結構です。

3.こちらのパンをお使いください。

翻译

女：哎呀，明天就是小组发表了啊，今天之内得做好准备呢。

1 终于结束了呢。

2 加油赶上来吧。

3 啊，今天可以不用准备是吧。

原文

女：ああ、グループ発表、明日だよね。今日中に準備を終わらせなきゃね。

1　やっと終わったね。

2　間に合うように頑張ろうね。

3　あっ、今日準備しなくていいんだね。

翻译

男：铃木，披萨送到了，还是趁热吃吧

1.你是说要等一会再吃吗。

2.那我就趁热吃，谢谢你。

3.披萨已经凉了吗。

原文

男：鈴木さん、ピザが届きしたよ。冷めないうちに、食べませんか。

1.あとで食べるっていうことですか。

2.じゃ、温かいうちに、ありがとうございます。

3.冷めちゃったんですか。

1.问题：山田先生，你重做过的资料看起来方便多了。
解析：1 谢谢，那真是太好了。
翻译

男：山田小姐，你重新做的资料，比之前简单易懂了哦。

1谢谢。

太好了。

2我明白了。

马上改。

3要改得更简单一点吗？

原文

男:山田さん、作り直してくれた資料、見やすくなってましたよ。

1. ありがとうございます。

よかったです。

2. わかりました。

すぐに直します。

3. もっと簡単にするんですか。