问题: 男的在这之后向哪个班级申请?
解析:男人想学习高尔夫,以前打过,可以排除入门班,可以在其他的初级、中级、高级三个班级中选择。女人说高级版面向以参加市里大会为目标的学员,男人说自己以前经常参加,现在不太参加,女人说这个班已经满员了,建议男人从低一等级的班开始,因此可知选择了中级班。
翻译
在高尔夫教室里,男人和前台的人在说话。
男人接下来要报哪个班?
男:你好,我想报名高尔夫课。但是我不知道该选哪个班。
女:您好。一共有四个班。您是第一次打高尔夫吗?
男:不,以前打过。
女:我明白了。入门班是给第一次打的人开的,有经验的话请从其他的初、中、高级三种中选择。
男:各自都有什么内容呢?
女:初级班可以好好掌握在入门班学到的基本打法。中级是有基础的人学习各种技术的班。
男:明白。
女:高级版都是以参加市级比赛为目标而努力的。
男:市级比赛吗?我以前经常参加的,不过有一阵子没去了。
女:啊,对不起,这个班现在已经满了。往下一个等级的班开始看怎么样?
男:好吧,就这么办。
男人接下来要报哪个班?
原文
ゴルフ教室で、男の人と受付の人が話しています。
男の人はこのあと、どのクラスに申込みますか。
男:あのう、すみません。ゴルフのレッスンに申込みたいんですが。どのクラスにすればいいのかよく分からなくて。
女:はい。クラスは全部で四つありますが。ゴルフは初めてですか。
男:いいえ、以前やってました。
女:そうですか。では、入門は初めての方のクラスなので、経験者の方はそれ以外のしょきゅう、ちゅうきゅう、じょうきゅうの三つの中からお選びください。
男:それぞれどんなことをするんでしょうか。
女:しょきゅうは入門クラスで習った基本的な打ち方をしっかり身に付けるクラスです。ちゅうきゅうは基礎を身に付けた人がいろいろな技術を学ぶクラスです。
男:はい。
女:じょうきゅうは、市の大会を目標に頑張っている方が多いですよ。
男:市の大会ですか。昔はよく出てたんですけど、しばらくやってないし。
女:あ、すみません、このクラスいま定員がいっぱいになってました。一つしたのクラスから初めてみてはいかがですか。
男:そうですね、そうします。
男の人はこのあと、どのクラスに申込みますか。
暂无评论内容