翻译
女人和车站的工作人员在站台说话。女人要乘坐几号站台的电车呢。
女:不好意思。请问前往南海岸的电车是要在本站的三号站台等候即可是吗。
还是说要乘坐停在对面的四号站台电车呢。
男:这两个站台的电车都开往南海岸的反方向啊。请问您要去哪里呢。
女:我要去山川站。
男:那您需要乘坐二号站台的慢车,每站都会停靠。
一号站台也在那边,但一号站台都是快车,不会停靠山川站,请您注意。
还有就是,你沿着三四号站台往前走,就能看到楼梯。
上了楼梯就能到达前往南海岸的站台了。
女:非常感谢。
男:四号站台的电车即将发车,您在站台上走的时候要小心。
女人要乘坐几号站台的电车呢。
原文
駅のプラトホームで女の人と駅員が話しています。女の人は何番線の電車に乗りますか。
女:すみません。南海岸行きの電車はこのホームの 3 番線で待てばいいんですか。
それとも、向かえ側の四番線に止まってる電車ですか。
男:どちらも南海岸とは反対方向ですね。どちらまで行かれます。
女:山川駅まで。
駅員:じゃあ、二番線の各駅停車ですね 。
同じホームに一番線もあるんですが、そちらは急行電車で、山川駅には止まりませんから、気をつけてください。
ええとですね。この三番線と四番線のホームを前方に進むと階段があります。
それを上がると、南海岸行きのホームに出ますから。
女:ありがとございます。
駅員:四番線の電車がもうすぐ出ますので、ホームを歩くとき気をつけてくださいね。
女の人は何番線の電車に乗りますか。
暂无评论内容