问题:现在要参观城堡的人,在门口脱掉鞋子后,鞋子怎么办呢?
解析:原文中导游说请你们到城里参观,鞋请在门口脱掉,放在袋里拿着,免得土掉下来。 袋子会在门口交给您。 因今日交通拥挤,参观通道为单行道。 因为入口和出口不一样,所以请不要把鞋子放在入口处的柜子上。 另外,请不要把脱下的鞋子放在入口处。 可知不能放在入口或入口的柜子上,要放在袋子里带走。
翻译
在城堡前,导游正在说话。
现在到城堡里参观的人,在门口脱了鞋之后,鞋子怎么办?
大家,现在要到城堡里参观,请在门口把鞋子脱下来,放在袋子里,以免泥土掉落。
袋子在入口处分发。
因为今天非常拥挤,参观通道是单行道。
入口和出口不一样,虽然入口处有放鞋的架子,但今天请不要使用。
另外,请不要把脱下的鞋子放在门口的角落。
现在到城堡里参观的人,在门口脱了鞋之后,鞋子怎么办?
原文
お城の前で、案内の人が話しています。
これからお城の中を見学する人は、入り口で靴を脱いだあと、靴をどうしますか。
皆様、これからお城の中を見学していただきますが、靴は入り口で脱いで、土が落ちないように、ふくろに入れてお持ちください。
ふくろは入り口でお渡しします。
本日はたいへん混雑しているため、見学通路は一方通行になっております。
入り口と出口が違いますので、入り口に靴を置くたながございますが、これは本日はお使いにならないようにしてください。
また、脱いだ靴を入り口のすみに置いていかないようにお願いします。
これからお城の中を見学する人は、入り口で靴を脱いだあと、靴をどうしますか。
暂无评论内容