解析:问题是男人接下来首先要做什么?
男人告知女人说已经拿到材料清单,但有没听说过的材料,所以必须要寄过来。女人提出是否在附近能买到替代材料,如果不行,可以商量换菜单。随后又说虽然做法简单,但材料在附近不能买到。随后男人提到了菜单变更了的话,也会通知参加者。所以正确答案是选项1。
翻译
在市政府的国际交流部门,男人和女人正在交谈。请问男人之后要先做什么?
男:科长,我想和您商量一下下个月烹饪课的事。
女:啊,是说亚洲菜烹饪课吧。那门课主打的是简单的家常菜,菜品我记得也已经决定好了对吧?
男:是的,我和讲师商量后拿到了食材清单。然后是我来负责按人数份采购食材,但有一些食材我从来没听过,好像是必须从外地寄过来。
女:请和讲师商量一下,看看能不能用一些能在附近买到的东西替代。如果很难替代,就得考虑一下更换菜品了呢。
男:我明白了。
女:即使做法简单,食材也得在附近买得到才行呢。
男:是啊。如果决定要更换菜品,我也会去通知报名者。
请问男人之后要先做什么?
原文
市役所の国際交流課で、男の人と女の人が話しています。男の人はこれから、まず何をしなければなりませんか。
男:課長、来月の料理教室のことなんですが。
女:あ、アジア料理教室の話ですね。誰でも家で作れるものっていうことで、メニューも決めたんですよね。
男:ええ、講師の方と打ち合わせして材料のリストもらったんです。僕が材料を人数分まとめて揃えることになってるんですけど、聞いたことのない材料があって、取り寄せないといけないみたいなんですよ。
女:その辺で買えるもので代わりにできないか、講師の先生に相談してください。難しいようなら、メニュー、変更ですね。
男:わかりました。
女:作り方が簡単でも、材料が近所で手に入るものじゃないとね。
男:そうですね。メニューが変更になったら、参加者にも知らせます。
男の人はこれから、まず何をしなければなりませんか。
- 最新
- 最热
查看全部