分类:
N3阅读问题06
問題6 つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。答えは、1・2・3・4から最もよいものを、一つ選びなさい。
阅读问题06-36
私は両親の結婚記念日に毎年違うプレゼントを送っていて、実家の両親も楽しみにしてくれている。ただ、もう20年以上続けているので、だんだんアイデアがなくなってきた。今年は、前にあげたことがあるものでもしかたないと、①あきらめ始めていた。
そんなとき、友達から旅行のお土産に小さい箱に入ったおしゃれなろうそくをもらった。その夜、さっそく火をつけてみた。不規則にやさしく火がゆれて、それを見ていると気持ちが落ちついた。
箱には、ろうそくの効果についての②説明の紙も入っていた。ろうそくの火に、嫌なにおいを消す効果があることは知っていたが、料理をおいしく見せる効果があることは初めて知った。それを読んで私は、「両親へのプレゼントにいいかもしれない」と思いついた。ろうそくはあげたことがないし、これを使えば、結婚記念日の夜のごちそうがもっとおいしく感じるだろう。
しかし、しばらく火を見つめていると、ちょっと心配になってきた。食事のあとで消し忘れることもあるかもしれない。それに、両親の家では猫を飼っているので、何が起こるかわからない。
③ろうそくはやっぱりやめたほうがいいと思ったが、あきらめられずに一緒に入っていたカタログを見ていた。すると、実物の火そっくりにゆれて、同じような効果もある「電気のろうそく」があるのを見つけた。これなら、安全に使えそうだ。
結婚記念日までは、まだ2週間ある。このタイプには、ほかにも種類があるようなので、もう少し調べてみようと思う。
両親へのプレゼントについて、「私」は今、どのように考えているか。
问题是:关于送给父母的礼物,现在的我是如何考虑的。解题关键在文章最后两段。作者担心蜡烛的火有危险,打消了送蜡烛的念头。但是看到装蜡烛的盒子里的商品目录之后,发现电蜡烛又安全,又与真正的蜡烛有着同样效果。最后一句又说到像这种电蜡烛的产品还有很多种,想再多了解一些。选项3最符合文章内容,是本题的正确答案。
翻译
每到父母的结婚纪念日,我都会送礼物给他们,住在老家的父母也很高兴。不过,都已经连续送了20年了,所以慢慢地也没有什么好点子了。今年我便开始放弃想新的点子了,觉得就算送了跟之前一样的礼物也是没有办法的事。
这时,朋友旅游回来,给我带了伴手礼,是一个装在小盒子里,很好看的蜡烛。那一天晚上,我便点了一下那根蜡烛试试看。火苗没有规律、轻轻地摇晃着,看着蜡烛上的火苗,我的心情也平静了下来。
盒子里面有一张讲解蜡烛效果的纸。我知道蜡烛的火苗可以去除难闻的气味,但我还是第一次知道,火苗还可以让饭菜看上去更好吃。看了说明书后,我便想,给父母送这个也许挺不错的。我没有给他们送过蜡烛,用上蜡烛的话,结婚纪念日那天的晚餐就能吃得更香了吧。
但是,盯着蜡烛的火看了一会,我却有点担心了起来。我担心饭后他们有可能会忘记把蜡烛熄掉,而且,父母家里养着猫,说不好会发生什么意外。
于是我想,还是不要送蜡烛比较好。但我还是不想放弃,便看了看一同放在里面的产品目录。然后,我便看到了一款有着同样效果的电子蜡烛,火苗晃动起来,就和真的一模一样。这样的话,用起来就更加安全了。
离结婚纪念日还有两周。这种蜡烛应该还有别的款式,我想再去找找。
暂无评论内容