阅读问题06-36
最近、日本では夏の平均気温が上がってきていて、非常に暑い日はエアコンがなければ何もできない。そんな日は、ほとんどの人がエアコンのスイッチを入れる。ひどい暑さは体にも悪い影響を与えるし、①しかたないことだ。
しかし、それぞれの家に何台もエアコンがある今、皆が同時にエアコンを使うと、電気の使用量が増えて電気が足りなくなる心配がある。そこで、できるだけ夏の電気の消費量を抑えようという工夫や活動が日本の各地で始まっている。
夏に気温が高くなることで有名なK 市では、毎年6月から9 月まで、②「家のエアコンを止めて、涼しい所に行こう」と呼びかけている。
例えば、木々の多い公園や神社、寺、エアコンのある図書館やレストランやデパートなど、涼しい場所に集まって時間を過ごすのだ。
そうすれば、町の中で同時に使われるエアコンはずっと減る。市では、市内の涼しい場所や、この活動に協力してくれる店などが載っている③地図も作り、すべての家に配っている。
この地図にある店へ行って、家のエアコンを止めて来たと言えば、飲み物の無料サービスが受けられたり、商品の割引サービスが受けられたりする。
電気消費量を抑える効果を期待して始まった活動だが、町の人々がお互いに交流する機会が増え、前よりもっとコミュニケーションが盛んになるという効果も出ているそうだ。
③地図に載っている店で、サービスを受けるために必要なことは何か。
71.正确答案:3 问题是:在“③地图”上标记出来的店里,要享受福利的话必要的条件是什么?
文章中提到,K市会给每个家庭发地图,市民只要关掉家里的空调,去这个地图中标记的店里,并告诉店员你关掉了家里的空调,就可以享受打折、免费饮料等福利。所以正确答案是选项3“需要传达自己关掉了家里的空调过来的这件事”。
翻译
最近,日本夏天的平均气温上升,非常热的日子里没有空调什么都做不了。那个时候,几乎所有的人都会开空调。毕竟酷暑对身体也不好,没办法的事。
但是如今,各家都有好几台空调,大家同时使用空调的话,用电量就会上涨,可能会导致缺电。因此,日本各地开始了尽可能控制夏季用电量的措施和行动。
以夏季气温炎热而闻名的K市,每年6月到9月都会呼吁市民“②关掉家里的空调,去凉快的地方”。
例如,去树木繁多的公园、神社、寺庙、有空调的图书馆、餐厅、百货商店等凉爽的地方,大家聚集在一起度过时间。
这样的话,城市里就会少很多同时运转的空调。全市也在向每家每户分发地图,地图上标记着市内凉爽的地方、协助这个行动的商店等等。
把家里的空调关掉,去这个地图上的店的话,就可以享受免费饮料的服务,也可以享受商品的折扣。
虽然是为了抑制用电量而开始的行动,但是镇上的人们互相交流的机会增加了,居民之间的来往也比以前更多了。
暂无评论内容