解析:部长让女员工转告中村,回到公司后向他说明订单数减少的原因。
翻译
公司里,部长正在和女业务员说话。在这之后,女人要做什么呢?
男:注意一下,北山食品的塑料容器的订单,这个账单是谁做的呢?
女:啊,部长,是我做的。是有什么问题吗?
男:没有。这个是中村拜托你做的吧。毕竟是中村负责营业的事务。
女:是的。
男:因为订单的数量比之前少了很多,我想知道为什么,中村出去了,你有听他提起过什么吗?
女:什么都没有。
男;这样啊,不好意思,我马上要开会了,等中村回来后,麻烦你帮我转告他,让他去我那里解释一下订单减少的事。我5点钟会议结束后就回来。因为没有人特意去我那儿报告过这件事,所以有点在意。
女:我知道了。
在这之后,女人要做什么呢?
原文
会社で部長と事務の女の人が話しています。女の人はこの後、何をしなければなりませんか。
男:ちょっといいかな、北山食品からのプラスチック容器の注文のことなんだけど、この請求書を作成したのって。
女:ああ、部長、作ったのは私です。何か間違いがありましたか。
男:いいや、これ、中村君に頼まれて作成したんだよね、営業担当は中村君だから。
女:はい。
男:注文の数がこれまでよりずいぶん減ってるから、その理由が知りたいんだけど、中村君外出中みたいで、何か聞いてない?
女:いいえ。何も。
男:そうか。悪いけど、わたし今から会議だから、中村君戻ったらこの件について、わたしのところに説明にくるよう伝えといてもらえるかな。5時には会議終って戻るから、特に報告受けてなかったものだから、気になっちゃってね。
女:わかりました。
女の人はこの後、何をしなければなりませんか。
- 最新
- 最热
查看全部