分类:
N3阅读问题06
問題6 つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。答えは、1・2・3・4から最もよいものを、一つ選びなさい。
野球やサッカーなどのプロスポーツの経営では、試合会場に来てくれる客を増やすことが重要だ。また見たいと思うようないい試合が続けば、客は自然に増えるだろう。しかし、どんなに選手が努力しても、そのような試合をずっと続けるのは難しい。そこで、①経営者のさまざまな工夫が必要になる。
その一つに、②試合会場の工夫がある。例えば、ある会場では、試合がある日に、いろいろな飲食店の食べ物や飲み物を1000種類も選べるようにしている。また、バーベキュー(注1)をしながら試合が見られる観客席を作っているところもある。会場を楽しく過ごせる場所にして、また来たいと思ってもらおうという考え方だ。経営という点では、試合を見ること以外にも会場に来る目的を作ることが重要なのだ。
もちろん、試合を楽しむために来る客を増やす工夫もしている。例えば、新しい客に来てもらうために、無料のチケットを配るという方法がある。一度会場に来て試合を楽しんでくれたら、次はチケットを買って来てくれる可能性が広がるという考えからだ。
ただ、③この考え方には反対意見もある。無料のチケットで来た客は、ふだんのチケットを高く感じてしまう。すると、結局チケットを買わなくなるので、収入は増えないと考える経営者もいる。
プロスポーツの経営者は、客に来てもらうために、いろいろな工夫をしている。手段はさまざまだが、客に満足してもらい、何度も来てもらいたいという気持ちは共通しているのだ。
(注)バーベキュー:肉や野菜を焼いて食べること
33) ①経営者のさまざまな工夫が必要になるとあるが、なぜか。
### 完整翻译
在职业体育的经营中,增加到场观众的数量是非常重要的。如果连续进行一些观众想看的精彩比赛,客人自然会增多。然而,无论选手多么努力,持续进行这样的比赛是非常困难的。因此,**经营者的各种巧妙设计是必要的**。
其中之一是**场馆的巧妙设计**。例如,某个场馆在比赛当天提供多达1000种不同饮食店的食物和饮料。此外,还有可以一边烧烤(注1)一边观看比赛的观众席。这种设计旨在让场馆成为一个有趣的地方,从而让人们愿意再来。从经营的角度来看,创造除了观看比赛以外的来场馆的目的也是非常重要的。
当然,也有增加观众数量的策略,例如,为了吸引新客,分发免费的门票。这是因为一旦观众来场馆享受了比赛,下次他们购买门票来观看比赛的可能性就会增加。
然而,这种思路也存在反对意见。认为使用免费门票来的观众可能会觉得平时的票价过高,结果不再购买门票,从而导致收入不增加的经营者也有。
职业体育的经营者为了吸引客人,进行了各种各样的努力。虽然手段各异,但希望让客人满意,并希望他们多次光临的心情是共同的。
### 解析
**问题:** ①経営者のさまざまな工夫が必要になるとあるが、なぜか。
**答案:** 经营者的各种巧妙设计是必要的,原因如下:
1. **比赛持续性困难:** 尽管选手们努力,想要连续进行精彩比赛是很难的。
2. **增加吸引力:** 需要通过不同的手段和创意来吸引客人,提升观众体验,从而增加到场人数。
3. **多元化目的:** 创造观看比赛之外的其他目的,让场馆成为更具吸引力的地方。
因此,经营者需要不断创新和调整策略,以应对客流量的变化和提高观众的满意度。
暂无评论内容