精品真题-N1听力问题01类型专项随机试卷

翻译

在时钟公司的营业部，上司和男人在说话。男人之后必须先做什么？

田中，刚刚山下食品来电话了。说要在山下食品创立纪念派对上要派发100个桌面时钟，问能不能把交货日提前。

交货日是下周二对吧。

嗯，对方也知道合同上写得交货日期，但是好像因为一些事要提前。

这样啊，按计划，交货的步骤是下周二直接从我们的工厂送到对方那边的。

这样啊，那你试着拜托工厂把交货日期提前吧。工厂应该会在交货前两三天就做好的，这周内应该就能送到。确认了交货的日程之后，最好通知一下山下食品那一边。

我知道了。

男人之后必须先做什么？

原文

時計の会社の営業部で上司と男の人が話しています。男の人はこの後まず、何をしなければなりませんか。

女：田中さん、今山下食品さんから電話があったんだけどね、山下食品の創立記念パーティーで配布する置時計100個、納品日を早めてもらえないかって。

男：納期が来週の火曜日のものですよね？

女：うん、契約書に書かれてる納期は先方も承知してるけど、何か事情があるみたいで。

男：そうなんですね。製品は予定通り来週の火曜日にうちの工場から直接先方に納品する手筈になってますが・・・。

女：そう。じゃ、工場に納期の前倒しを頼んでみて。工場は2，3日余裕をもって仕上げているはずだから。今週中には届けられると思うんだ。納品の日程を確認した上で、山下食品さんと話したほうがいいから。

男：わかりました。

男の人はこの後まず、何をしなければなりませんか。

解析：男生向女生抱怨自己隔壁的房子很吵，女的起初建议他在告示板上贴告示，男的说他们公寓没有告示板，并说自己之前已经和管理员说了，准备今天再说一下。女的也认为再说一下，如果不行再给隔壁的人写信。
翻译

男生和女生正在说话。在这之后，男学生首先要做什么？

男：公寓隔壁的人晚上吵得我睡不着，这种时候该怎么办？

女：我的朋友是住宿舍的，她说隔壁的人很吵的时候，她就在公告栏上贴告示。

男：啊，但是我们公寓没有公告板啊。其实，从上周开始我就有好几次想去和隔壁聊聊，但是按了门铃也没人出来。不过我已经跟管理员说过这件事让我很烦恼了。

女：那就没问题了吧。

男：这个啊，前天我已经跟管理员说前天和昨天都很吵。今天我要不要再去隔壁聊聊看？

女：可能会惹上麻烦。你最好再和管理员谈谈，交给他处理。如果不行的话，试着给邻居写信也不失为一个方法。

男：是啊。那我试试看。

在这之后，男学生首先要做什么？

原文

男の学生と女の学生が話しています。男の学生はこのあとまず、どうしますか。

男：アパートの隣の人が夜うるさく寝られないんだけど、こういう時ってどうしたらいいのかな。

女：寮に住んでる私の友達は、隣の人がうるさく困ったとき、掲示板に張り紙を貼ったって言ってたけど。

男：へえ、でもうちのアパート、掲示板ないしな。実は、先週から隣に何回か話しに行ってみたんだけど、チャイム鳴らしても誰も出てこなくて。管理人さんには一応こういうことで困ってるとは話してきたんだけど。

女：じゃ、大丈夫じゃない。

男：それがね、管理人さんには一昨日言ったんだけど、一昨日も昨日もうるさくて。今日もう一回隣に言ってみようかな。

女：厄介なことになるのもね。管理人さんにもう一度話して、任せたほうがいいよ。それがだめだったら、隣の人に手紙を書いてみるっていうのも手だと思うけど。

男：そうだね。そうしてみる。

男の学生はこのあとまず、どうしますか。

3番
解析：问题是女人首先要干什么？
男人说已经将登山的候选地列出来了，现在需要从中筛选出5个候选地。然后经过大家讨论再留下来3个候选地。之后需要调查那周边的娱乐场所，回来路上的温泉啊、特产店之类的。这些都要拜托女人调查。所以正确答案是选项2。
翻译

旅行公司的上司在与女人说话。女人首先应该做什么？

男：山田，我打算让你也参加我新组织的登山旅行企划。

女：啊好的。但是，我到目前为止都没有登过山。

男：我打算把这个企划设计成新手也能轻松参加的类型，没事的。

我还请了公司外的专家，你不用担心专业问题。虽然很突然，但还是拜托你了。

女：没问题。

男：那边的文件上列出了几个郊区登山的候选地，想让你从中选出5个。

记得选让你觉得你也能登的山，文件里还标注了路线魅力值，还有其他公司类似的旅行资料，你可以用作参考。

女：了解了。

男：最后，我们会让专家与企划的全部负责人从五个候选地讨论出三个。

到了这个阶段后，我需要你帮我调查周边的休闲设施，比如在回程中可以顺路去的温泉或者特产店之类的。

女：我了解了。我会努力设计出好的旅行企划的。

女人首先应该做什么？

原文

旅行会社で上司と女の人が話しています。女の人はまず何をしますか。

男：山田さん、うちがはじめて手掛ける登山ツアーの企画、山田さんにも加わってもらうことになったから。

女：あっ、はい。あのう、わたし、これまでまったく登山をしたことがないんですが。

男：この企画はそういう初心者が気軽に参加できるものをと考えてるんだよ。

外部の専門家にも入ってもらうから、専門的ことは心配しなくてもいいよ。早速で悪いんだけど、頼んでいいかな。

女：はい。

男：そこのファイルに近郊でツアーの候補地になっている山をリストアップしてあるから、そこから五つぐらいに絞り込んでもらいたいんだ。

自分でも登れそうだって思えることを念頭に、コースの魅力度でね、他社の類似ツアーの資料も入ってるから、それも参考にしながらね。

女：はい。

男：最終的には、五つの候補地を専門家と企画担当全員でさらに検討して三つにするんだけど、

その段階になったら、周辺のレジャースポットを調べてもらうのも山田さんにと思ってるんだ。帰りに寄れそうな温泉とかお土産屋とかね。

女：わかりました。いいツアーになるよう頑張ります。

女の人はまず何をしますか。

4番
解析：问题是男人接下来要干什么？
男人说很多客人把自行车停在自家面包店门口，因为超出人行道所以周围的人都有抱怨。虽然有免费停车场，但离店太远，所以没有人去停车场停车。如果在门口设下禁止停车的牌子又会让气氛变得奇怪。所以女人建议可以在门口种上花草。所以正确答案是选项4。
翻译

经营面包店的男人在和认识的女人说话。男人在这之后会做什么？

男：我们家面包店，有时会有顾客把自行车停在门前，不管怎么停都会占着人行道，所以附近的人来投诉了。

佐藤经营的咖啡店和我们环境很相似，请问你们是怎么处理的呢？

女：我的店铺曾经也有过类似的问题。 但恰好隔壁建了一个市政自行车停车场，

是免费的，现在客人们都在用它。

男：我们这边虽然也有免费的市政自行车停车场，但它离我们店有点远。

但说回来其实只需要走大约5分钟，所以我真的希望客人们去那边停放。 我在入口处展示了一张通往自行车停车场的地图，但他们总是不去。

女：嗯，如果有自己的自行车停车位就最好了，但除非我们能得到店旁边的土地，否则我想只能用物理方法，不让自行车停在店铺前面了。

男：就是说，在不能停自行车的地方竖一个 “禁止停放自行车 “的大牌子之类的吗？

女：嗯，算是吧，但那会破坏商店的气氛吧。

所以我用鲜花和绿色花盆填充那一个空间，在隔壁的自行车停车场建好前，我们一直是这么做的，效果一直不错。

男：原来如此，我马上试试看。

男人在这之后会做什么？

原文

パン屋を経営する男の人が知り合いの女の人と話しています。男の人はこの後何をしますか。

うちのパン屋、お客さんがのきさきに自転車を止めることがあるんですけど。どうしても歩道にはみ出してしまうので、近所から苦情が来てるんですよ。

佐藤さんが経営なさってる喫茶店もうちと環境似てますけど、どうされてますか。

女：わたしのところでも以前同じような問題がありましたよ。ただ、たまたますぐ隣に市の駐輪場ができて。

無料のね、今はそこを使ってもらっています。

男：無料で使える市の駐輪場、ないことはないんですが。店からちょっと離れてるんですよね。

って言っても、徒歩５分くらいだから、ぜひそこを使って欲しいんですが。駐輪場までの地図を入口に表示してるんですけど、なかなか…

女：うん、自前の駐輪場が持ってたら一番いいんでしょうおけど、店の隣の土地が手に入れない限りはね、もう自転車を物理的に置けなくするしかないと思いますよ。

男：つまり、自転車を置いて欲しくない場所に駐輪禁止と書いた大きな看板を設置するとかですか。

女：ええ、まあ、そうすると、お店の雰囲気が悪くなっちゃうでしょ。

だから、花や緑の植木鉢でのきさきのスペースを埋めちゃうんです。うちも隣に駐輪場ができるまではそうやってて、効果ありましたよ。

男：なるほど、早速やってみます。

男の人はこの後何をしますか。

翻译

在健身房里，男人在和女教练谈论跑步时的姿势。男人要怎么改变之后跑步的姿势？

教练，我跑步的方式怎么样？

辛苦了。我把跑步的姿势录了下来，今年主要就一起来看看上半身的部分吧。

好的，请多指教。

首先是视线。视线会影响姿势正确与否，要保持视线抬高，不要往下。然后是手臂的摆动方式，要和腿的动作联动，这很重要。手肘再往后一些，向背后大幅度地摆动，这样步幅就能更大了。

原来是这样，我明白了。

你背部没有蜷缩着，放松开了，姿势挺不错的。身体重心也很平衡。左右平衡不好的话，一边的鞋子会磨损得很厉害。

好的。

男人要怎么改变之后跑步的姿势？

原文

スポ一ツジムで男の人とインストラクタ一の女の人が走る時の姿勢について話しています。男の人はこれから走る時の姿勢をどのように変えなければなりませんか。

男:先生、私の走り方、どうでしたでしょうか

女:お疲れ様でした。ランニングフォーム、録画しましたので、今日は上半身を中心に一緒に見ながら確認しましょう。

男:はい、よるしくお願います。

女:まず目線。これは正しい姿勢にも影響するんですが、目線が下がらず高く保てています。次に腕の振り方ですが、足の動きと連動しているので重要です。もう少し肘を後ろ、背中の方に大きく振ると、足を前に運びやすくなります。

男:そうなんですね。わかりました。

女:背中は丸まっておらず、リラックスしていて良い姿勢です。体の重心の左右のバランスも取れていますね。左右のバランスが悪いと、片方のシュ一ズがよくすり減るんですよ。

男:はい。

男の人はこれから走る時の姿勢をどのように変えなければなりませんか。

解析：问题是这名员工之后应该立刻做什么?
男性说已经跟客人道歉了，用湿毛巾给客人擦过了。女性表示本想将客人的大衣留下来清洗，但太冷了，所以这个方法也不行。女性又说洗衣服的钱之后再来报销，如果洗不掉需要进行赔偿，联络方式千万不要忘记问。可见之后先要问客人的联络方式。这道题的答案应为3。
翻译

餐厅里店员和店长在说话。店员在这之后马上要做什么？

男：对不起，店长。我不小心把咖啡洒在客人的外套上了。

女：啊？！你好好道歉了吗？

男：是的。

女：有帮客人擦外套吗？

男：是的，用的是湿毛巾。但是，因为洒的咖啡，很容易形成褶皱……

女：哎……如果可以的话，我想让客人把外套寄存在这里，但是今天太冷了……

男：嗯……

女：那么，洗衣费等一下再给他结算吧。如果洗了衣服污渍也没有脱落，需要赔偿。请你千万不要忘记询问他的住址在哪。

男：啊，是的，非常抱歉。我之后会赔钱的。

女：没关系，这件事是店里做的。那就在客人回去之前快点去吧，我也要去道歉。

男：好的。

店员在这之后马上要做什么？

原文

レストランで店員と店長が話しています。店員はこの後すぐ、何をしなければなりませんか。

男：あのう、店長、申し訳ありません。コーヒーをお客さまのコートにこぼしちゃったんですが。

女：えっ？！ちゃんと、お詫びした？

男：はい。

女：で？コートはちゃんとお拭きした？

男：はい。濡らしたタオルで。ただ、コーヒーだからシミになりそうで…

女：そう…できれば、こちらでコートをお預かりしたいところだけど、今日は寒いしねぇ。

男：はい…

女：じゃあ、クリーニング代、後で請求していただきましょう。もし落ちなかったら、弁償ってこともあるし、連絡先だけは、忘れずにお尋ねしてね。

男：あっ、はい。すみません。僕、後で払います。

女：いいのよ、それはお店がするから。さあ、早く。お客様がお帰りになる前に、お願いしますね。私もすぐに謝りに行きますから。

男：はい。

店員はこの後すぐ、何をしなければなりませんか。

6番
解析：问题是男人之后首先要怎么做议事录？
女人说公司内部网络上有会议记录的共享文件夹，保存在那里大家会各自进行错误修正，并且因为经费缩减，不用打印。但之后又说从上次会议开始将邮件附件发送给所有发言者，因为就算上传到共享文件夹，大家也很难看到。最后再将完成的修改版保存至共享文件夹。所以正确答案是选项4。
翻译

男人和女前辈在工作中谈论他们在电脑上写的会议记录。 此后，男人应该先对会议记录做什么？

男：那个，前辈，今天是我第一次写会议记录。之后记录应该怎么处理，我需要让大家确认一遍记录内容吗？

女：是这样的，公司内网有一个会议记录的在线共享文件夹，把记录保存在那里，大家就可以各自修改错误的地方了。我们今年因为削减经费，不用纸质版给大家回看了，所以不用打印。

男：好的，上传上去后，部长也能看到内容吗？

女：是的。啊对了，上次会之后，就改成用邮件发给所有发言者了。因为就算上传到共享文件夹，大家也不怎么看。

男：这样啊。

女：所以等大家改完自己的错误，发给你之后，你再把修改后的最终版上传到共享文件夹里。

啊，为了避免混乱，别把没完成的版本放到共享文件夹里哦。部长要看的是最终版。

男：我知道了。

此后，男人应该先对会议记录做什么？

原文

会社で男の人と女の先輩がパソコンで作成した議事録について話しています。男の人はこの後まず、議事録をどうしますか。

あのう、先輩。僕、今日初めて会議の議事録を取ったんですけど、この後、議事録はどうしたらいいんでしょうか。みなさんに内容をチェックしてもらなきゃならないんですよね。

女：ええとね、オンラインの社内ネットワーク上に会議記録っていう共有フォルダーがあるんだけど、そこに保存しておけば、各自が過失修正するから。今年度から経費削減で紙媒体では回覧しなくなったんだ。だから、印刷はなしで。

男：はい、あのう、部長にもそれで内容を確認してもらえるんですか。

女：うん。あっ、そうだ。前回の会議から、メールに添付して発言者全員に送ることになったんだった。共有フォルダーにアップしてもみんななかなか見てくれないから。

男：そうなんですか。

女：それで、過失修正して返信してもらって、それを反映させたものを完成版として共有フォルダーに入れるの。ちょっと手間がかかるけどね。

あ、混乱しないように、未完成のものは共有フォルダーに保存しとかないでね。あっ、部長は完成したのを見るから。

男：わかりました。

男の人はこの後まず、議事録をどうしますか。

解析：女人希望男人能帮她修改一下企划书，男人表示自己正忙能否一小时后再确认，女人表示自己一个小时后要出去，因为企划书30分钟左右就可以改完，所以还是希望男人能先做这件事。后面提到的取消聚餐地点及拜托别人重选地点等事宜均不是最优先工作。
翻译

公司里，女人和男人在说话。男人首先需要做什么？

女：林先生。我已经审核过企划书了。明天和大山商事的中田部长商量的时候，用的就是这份。我已经把要修改的地方标记下来了，能麻烦你帮我修改吗？

男：那个，我现在正在准备用于下周出差的资料，之后再修改可以吗？估计还有一个小时左右就做完了。

女：现在10点了……我的这份30分钟左右就可以做完，能麻烦你先完成它吗？我一个小时后要出公司，所以想在那之前进行最后的检查。

男：好的。

女：还有，在会议结束后和中田部长聚餐的地方，是平时常去的烤肉店对吧？

男：是的。

女：这样啊…不好意思，你可以取消预约吗？其实我刚才在电话里听说，中田部长最近很在意身体健康，减少食用多油的食物……

男：这样啊。

女：帮我修改完了就行了。

男：明白了。

女：对了，找新店的事我会拜托其他人。总之，先拜托你取消原店的预订。

男人首先需要做什么？

原文

会社で女の人と男の人が話しています。男の人はまず何をしなければなりませんか。

女：林さん。企画書、確認したよ。明日、大山商事の中田部長との打ち合わせで使うやつ、直してほしいところをメモしといたから修正してくれる？

男：あの、今、来週の出張のための資料を作ってるんですけど、その後でも大丈夫ですか？あと１時間ほどで終わる見込みなんですけど。

女：今、10時か…30分ぐらいで済むと思うから先にお願いできる？私、１時間後に出ちゃうからその前に最終チェックしておきたいんだ。

男：はい。

女：あと、打ち合わせの後に予定している中田部長との会食の場所なんだけど、いつもの焼肉屋、予約しちゃったよね？

男：はい。

女：そっか…申し訳ないんだけど予約のキャンセルをお願いできる？実は中田部長、最近健康を気にして脂っぽいものは控えてるんだって。さっき電話でそんな話聞いて…

男：そうですか。

女：修正が終わったらでいいから。

男：わかりました。

女：あ、お店探すのは他の人に頼むから。林さんはとりあえず、キャンセルをよろしく。

男の人はまず何をしなければなりませんか。

4
翻译

女人在和打工处的店长说话。女人首先必须指导新人什么工作？

女：不好意思。店长，您叫我吗？

男：嗯，其实我有点事想拜托你，下周有新人要来。能拜托你指导他吗？

女：好的，知道了。具体应该教什么呢？

男：嗯，首先要学习收银。不，还必须教他点菜和上菜方法。还有，洗碗也要哦。

女：好的，那么首先从什么开始教起好呢？

男：嗯…他需要学的工作有很多，如果一上来就让他和客人打交道，一旦出错，造成的影响非常不好。所以，还是先让他从接待顾客以外的工作学起吧。

女：好的，如果有不明白的地方，我再与您商量。

男：嗯，那就拜托你了。

女人首先必须指导新人什么工作？

原文

女の人がアルバイト先の店長と話しています。女の人は新しいバイトの人にまず何を教えなけれぱなりませんか。

女:失礼します。店長、お呼びでしょうか。

男:うん、実はちょっとお願いがあってね、来週から新しくバイトの人が来ることになっているんだけど。その人の指導をお願いできないかな。

女:はい、分かりました。具体的にはどんなことを教えたらいいでしょうか。

男:うん、まずはレジからだなあ。いや、注文の取り方とか、料理の出し方も教えないといけないね。それから皿洗いもね。

女:はい、あのう、まずは何からがいいでしょうか。

男:そうだね。覚えなければならない仕事がいろいろあるし、最初からお客さん相手だと、何かミスがあったとき大変だから、最初は接客以外の仕事から覚えてもらうようにしようか。

女:はい、わからないところがあったら、また相談させてください。

男:うん、じゃあ、よろしくね。

女の人は新しいバイトの人にまず何を教えなければなりませんか。

解题要点：男士西装该如何展示?因为男士西装并没有频繁出新，因此要从小物下功夫。通过小物改变原有西装的印象，进而通过这种组合让人感到魅力从而购买西装。因此，店员要将西装和小物组合到一起进行展示。
翻译

在服装店中，店长在发表讲话。在这之后，店员会如何展示男士的西装？

男：我们要改变今后产品陈列的方式。

最近，女装的销量不错，高档西装等产品比预计的卖的还要好。

然而，男装的销量仍然较为低迷。

如果你是一名男性上班族，在家里穿什么可能比较随便，例如毛衣，但你可能会非常注意自己在办公室的穿着。

但是，西装无法频繁更换。

这就是配饰的作用所在。

例如，加一条围巾，给人的印象就很不一样了，我打算用这一点去做宣传。

如果顾客认为这种搭配充满魅力，决定购买一套西装，那就非常好了。

请各位朝着这一个方向开始布置店内。

在这之后，店员会如何展示男士的西装？

原文

洋服の店で店長が話しています。この後、店員は男性のスーツをどう展示しますか。

男：今から商品の展示を変えます。

えー、婦人服はこのところ好調で、高級なスーツなども予想以上に伸びています。

しかし、紳士服の方は依然苦戦しています。

働いている男性なら、まあセーターなど家で着るものはともかく、会社に着て行く服には気を遣っているはずです。

でも、スーツは頻繁に新調するというものでもありません。

となると、小物の出番です。

例えば、マフラー一つで印象がガラリと変わることをアピールしたいと思います。

その組み合わせに魅力を感じてスーツも買っていただけたら万々歳です。

このような方向でみなさん、作業をはじめてください。

この後、店員は男性のスーツをどう展示しますか。