精品真题-N1听力问题01类型专项随机试卷

翻译

电话里，当地生活支援中心的人在和男学生说话。男学生之后首先会做什么？

您好，这里是绿市生活支援中心。

我是绿大学的中山。大学社团的活动里剩了大量的点心，我想捐到您那一边。

谢谢您。我们接受距离保质期还有三个月以上的食品。另外，为了防止在运输过程中物品被压坏，能请您包装时把空隙填满后再送过来吗？

啊，好的。保质期已经确认过了。这些食品还是活动的时候刚送到时的状态，有报纸填充，这个没有问题。那个，要不要写一个捐赠物品的一览表，一同放在里面呢？

我们中心的主页上有捐赠申请表，物品那一项只需要写食品就可以了。清单由我们来做。

啊，是这样啊，我知道了。

男学生之后首先会做什么？

原文

電話で地域の生活支援センターの人と男の学生が話しています。男の学生はこれからまず、何をしますか。

女：はい、みどり市生活支援センターです。

男：私、みどり大学の中山と申します。大学のサークルのイベントでお菓子が大量に余ったのでそちらにお送りして寄付したいんですが・・・。

女：ありがとうございます。食品の場合、消費期限が残り3ヵ月以上の物のみをお受けしております。それから、運搬中に中の物が潰れてしまわないよう、隙間なく詰めてお送りいただけますでしょうか。

男：あ、はい。消費期限は確認済みですし、元々イベントの時運んだままの状態で、新聞紙を詰めてあるので、それは大丈夫です。あの、寄付するものの一覧表をこちらで作って同封したほうがいいですか？

女：当センターのホームページに寄付申込フォームがありますので、物品の項目に食品とだけ入力していただければ結構です。リストはこちらで作成します。

男：あ、そうなんですね。わかりました。

男の学生はこれからまず、何をしますか。

解题要点：图表题。今天晚上，男的涂什么药？痒的时候先涂黑色容器的药，再涂白的。但是今天已经涂过黑色的了，于是今天晚上只涂白色的。后面为干扰内容，即小瓶的待好转之后替代白色的药。
翻译

在医院里，一位女性正在给一个男病人说明药物相关事项。男性今晚必须涂哪种药？

女：这些是今天要给您用的药。

男：好的。

女：药有点多，我来说明一下。嗯……痒的时候请在早上和晚上涂黑色容器里的药，然后再涂白色容器的药。但是今天已经涂过黑色的了，所以今晚不用涂。

男：好的。

女：然后，两三天后如果不痒了的话，就不用涂白色容器的药了，换成这个小容器的药。

男：黑色的药还要继续涂，对吧。

女：是的，两周内请不要停药。

男性今晚必须涂哪种药？

原文

病院で女の人が患者の男の人に薬について説明しています。男の人は今日の夜、どの薬を塗らなければなりませんか。

女：今日お出しするお薬、こちらになります。

男：はい。

女：ちょっと多いので、ご説明しますね。えーと、痒いうちは朝と夜、この黒い容器の薬を塗ってから、白いほうの薬を塗ってください。ただ、今日はもうこの黒いのは塗ってありますので、今日の夜は塗らないで結構です。

男：はい。

女：それで、２、３日して、痒くなくなったら白いのをやめてこの小さい容器の薬に切り替えてください。

男：黒いのは続けるんですね。

女：はい、２週間はやめないでください。

男の人は今日の夜、どの薬を塗らなければなりませんか。

解析：问题是关于家里使用的暖炉女人首先要做什么？
女人说男人推荐的暖炉昨天突然不工作了，男人说可能是因为空气过滤器满了，需要清理，让女人回去试试看。又说使用时要设定时间，否则过热会自动停止，可以插插座看看。女人说已经确认过了。所以正确答案是选项1。
翻译

男女二人正在对话。对于家里正在使用的电暖炉，女人首先要做什么？

女：山田，你之前推荐我买的电暖炉，昨天突然怎么按开关都打不开了。

男：咦？你是去年刚买的吧。我的都用了三年了还是很好用啊。

女：是啊。体积小但是加热速度很快，我之前一直觉得特别好。

男：嗯。电暖炉上有一层吸收空气的过滤网，如果上面积攒了太多灰尘，就会触发安全装置，电暖炉就会停止运行。

女：是吗？

男：所以需要经常清理啊。你试着清理一下吧。你应该没有设置让它定时关机吧。

女：我不用定时功能。

男：哦。那应该就没事了。不过，电暖炉离墙壁或者其他东西太近的话，热气受到阻挡，也会自动停止运行。不过是要开了一段时间之后才会这样。电源的插头已经插到底了对吧。

女：那个我也确认过了。那我今天回家后赶紧试试。

对于家里正在使用的电暖炉，女人首先要做什么？

原文

女の人と男の人が話しています。女の人は家で使用しているヒーターについて、まず、何をしますか。

女：山田君、すすめてもらって買ったヒーター、きのう突然スイッチ入れても動かなくなっちゃったんだ。

男:えっ。去年買ったばっかりだよね。僕は三年ぐらい使ってるけど順調だよ。

女:そうなんだ。あれ、小型なのに、あったかい空気がすぐに出てきて、すごくいいって思ってたのになあ。

男：ううん。空気を取り込むフィルターがついてるじゃない。あれにほこりが詰まったりすると、安全装置が働いて、停止しちゃうことがあるけどね。

女：へえ。

男：結構頻繁に手入れしないといけないんだよ。一度やってみたら。もしかして、タイマーで止まるように設定したりはしてないよね。

女：タイマーは使ってないから。

男：そう。じゃ大丈夫だね。ヒーターが壁やものに近すぎても、熱を持っちゃって、自動的に止まるよ。それはしばらくつけてたあとのことだけど。電源プラグはコンセントに根元まで差し込んであるよね。

女:それは確認した。じゃあ、今日帰ってからさっそくやってみる。

女の人は家で使用しているヒーターについて、まず、何をしますか。

解析：问题是打工的女人下个月的哪一天工作？从对话中可知，男人拜托女人六月先去，因此排除选项1、2，又通过对话，可以排除选项3。因此正确答案是选项4。
翻译

咖啡店里店长和兼职的女性在说话。兼职的女员工要在下个月哪一天上班？

男：小田，下个月六月的兼职排班，你可以多工作几天吗？兼职的中山5月做完后就要离职了。

女：诶？这样吗？

男：嗯，因为中山每周工作三天，所以必须把周六、周三、周日的空缺补上。那个，小田你现在轮班的时间是周二和周五，对吧？

女：嗯。

男：星期一、星期三应该有别的办法。那么你能每隔一周在周日上班吗，第一周与第三周。

女：好的，知道了。请问七月以后也是这样吗？

男：我在找新的兼职了，总之六月就先拜托你了。

女：好的。

兼职的女员工要在下个月哪一天上班？

原文

喫茶店で店長とアルバイトの女の人が話しています。アルバイトの女の人は来月どの日に働きますか。

男：小田さん、来月六月のアルバイトのシフト、もう少し勤務日増やせないかな。バイトの中山君が5月いっぱいでやめることになってね。

女：えっ?そんなんですか。

男：うん、で、中山君週3日、月水日の勤務だけど、その穴を埋めなきゃなんないんだよ。えっと、小田さんは今、シフト入っているの、火曜と金曜なんだよね。

女：はい。

男：月曜、水曜はどうにかなりそうなんだけど。隔週で日曜も入ってもらえないかな。第一と第三。

女：はい、わかりました。あのう、七月以降もでしょうか。

男：新しいバイトの人探してるから、とりあえず六月はっていうことで頼むよ。

女：はい。

アルバイトの女の人は来月どの日に働きますか。

3番
解析：问题是女人首先要干什么？
男人说已经将登山的候选地列出来了，现在需要从中筛选出5个候选地。然后经过大家讨论再留下来3个候选地。之后需要调查那周边的娱乐场所，回来路上的温泉啊、特产店之类的。这些都要拜托女人调查。所以正确答案是选项2。
翻译

旅行公司的上司在与女人说话。女人首先应该做什么？

男：山田，我打算让你也参加我新组织的登山旅行企划。

女：啊好的。但是，我到目前为止都没有登过山。

男：我打算把这个企划设计成新手也能轻松参加的类型，没事的。

我还请了公司外的专家，你不用担心专业问题。虽然很突然，但还是拜托你了。

女：没问题。

男：那边的文件上列出了几个郊区登山的候选地，想让你从中选出5个。

记得选让你觉得你也能登的山，文件里还标注了路线魅力值，还有其他公司类似的旅行资料，你可以用作参考。

女：了解了。

男：最后，我们会让专家与企划的全部负责人从五个候选地讨论出三个。

到了这个阶段后，我需要你帮我调查周边的休闲设施，比如在回程中可以顺路去的温泉或者特产店之类的。

女：我了解了。我会努力设计出好的旅行企划的。

女人首先应该做什么？

原文

旅行会社で上司と女の人が話しています。女の人はまず何をしますか。

男：山田さん、うちがはじめて手掛ける登山ツアーの企画、山田さんにも加わってもらうことになったから。

女：あっ、はい。あのう、わたし、これまでまったく登山をしたことがないんですが。

男：この企画はそういう初心者が気軽に参加できるものをと考えてるんだよ。

外部の専門家にも入ってもらうから、専門的ことは心配しなくてもいいよ。早速で悪いんだけど、頼んでいいかな。

女：はい。

男：そこのファイルに近郊でツアーの候補地になっている山をリストアップしてあるから、そこから五つぐらいに絞り込んでもらいたいんだ。

自分でも登れそうだって思えることを念頭に、コースの魅力度でね、他社の類似ツアーの資料も入ってるから、それも参考にしながらね。

女：はい。

男：最終的には、五つの候補地を専門家と企画担当全員でさらに検討して三つにするんだけど、

その段階になったら、周辺のレジャースポットを調べてもらうのも山田さんにと思ってるんだ。帰りに寄れそうな温泉とかお土産屋とかね。

女：わかりました。いいツアーになるよう頑張ります。

女の人はまず何をしますか。

翻译

在观光大巴中，大巴导游正在为旅行团游客做介绍。请问旅行团游客在下了大巴后，首先要做什么？

女：各位，大巴已经抵达东町武家大宅。这栋大宅是武士的住宅，在江户时代建成。入场时需要登记名字，不过各位是跟团参观，这边已经事先汇总名字提交上去了。在进屋前我们要在庭院里拍一张合照，请各位在入口处领取访客徽章后，按照领取顺序绕道前往庭院。虽然不需要登记姓名，但请各位不要忘记领取徽章。拍完照后，会先在里面的资料中心放映视频，介绍东町武家大宅的特征和历史。

请问旅行团游客在下了大巴后，首先要做什么？

原文

観光バスの中でバスガイドがツアー客に話しています。ツアー客はバスを降りた後、まず何をしますか？

女：皆様、バスは東町武家屋敷（ぶけやしき）に到着いたしました。こちらは江戸時代に武士の住まいとして建てられました。入場の際に記名が必要ですが、団体での見学ですので、お名前はこちらで事前にまとめて提出しております。屋敷に上がる前に、庭園で集合写真を撮りますので、入りロで来場者のバッジをお受け取りになった方から順に、庭園の方にお回りください。記名は不要ですが、バッジは忘れずに受け取ってください。撮影後、まず中の資料コーナーで東町武家屋敷の特徴や歴史についてのビデオ上映があります。

ツアー客はバスを降りた後、まず、何をしますか。

解析：女人想要参加下周四的讲演会。这就是女人的课题，也就是任务。为了要参加，必须要做的事：在这周末之前付参加费。不是当天要做的，所以不用管。后面出现了“当日”，要求在接待处领入场券。所以这就是答案。在选项里找到相似的就可以。
关键：当日は一時間前からの開場となりますが。受付で入場券をお受け取りください。
翻译

女人正在打电话。演讲会当天，女人必须做什么？

女：喂，你好，我想参加下星期4号的演讲会，请问还有名额吗？

男：啊，田中老师的演讲会是吗？请您稍等，我查询一下。

女：拜托你了。

男：您好，让您久等了。还有名额，您可以参加。

女：这样啊，太好了。

男：参加费用请在本周末前进行转账。

女：好的。

男：当天将提前1个小时开场，请在接待处领取入场券。演讲开始前还会对老师著作进行展览出售。价格是定价的8折，希望您多多支持。

女：啊，这样啊。我知道了。

男：那么，恕我冒犯，请您提供一下姓名与联系方式。

演讲会当天，女人必须做什么？

原文

女の人が電話で話しています。女の人は講演会の当日、何をしなければなりませんか。

女　もしもし、あのう、来週４日の講演会に参加したいんですが、まだ空いてますか。

男　ああ、田中先生の講演会ですね。少々お待ちください。調べますので。

女　お願いします。

男　もしもし、お待たせしました。まだ余裕がございますので、ご参加いただけます。

女　ああ、そうですか。よかったあ。

男　参加費は、今週末までにお振込みください。

女　はい。

男　当日は、１時間前からの開場となりますが、受付で入場券をお受け取りください。開始時間まで先生の著書の展示販売も行っております。定価の２割引ですので、ぜひご利用ください。

女　あ、そうですか。わかりました。

男　それでは、恐れ入りますが、お名前とご連絡先をお願いします。

女の人は講演会の当日、何をしなければなりませんか。

6番
解析：问题是男人之后首先要怎么做议事录？
女人说公司内部网络上有会议记录的共享文件夹，保存在那里大家会各自进行错误修正，并且因为经费缩减，不用打印。但之后又说从上次会议开始将邮件附件发送给所有发言者，因为就算上传到共享文件夹，大家也很难看到。最后再将完成的修改版保存至共享文件夹。所以正确答案是选项4。
翻译

男人和女前辈在工作中谈论他们在电脑上写的会议记录。 此后，男人应该先对会议记录做什么？

男：那个，前辈，今天是我第一次写会议记录。之后记录应该怎么处理，我需要让大家确认一遍记录内容吗？

女：是这样的，公司内网有一个会议记录的在线共享文件夹，把记录保存在那里，大家就可以各自修改错误的地方了。我们今年因为削减经费，不用纸质版给大家回看了，所以不用打印。

男：好的，上传上去后，部长也能看到内容吗？

女：是的。啊对了，上次会之后，就改成用邮件发给所有发言者了。因为就算上传到共享文件夹，大家也不怎么看。

男：这样啊。

女：所以等大家改完自己的错误，发给你之后，你再把修改后的最终版上传到共享文件夹里。

啊，为了避免混乱，别把没完成的版本放到共享文件夹里哦。部长要看的是最终版。

男：我知道了。

此后，男人应该先对会议记录做什么？

原文

会社で男の人と女の先輩がパソコンで作成した議事録について話しています。男の人はこの後まず、議事録をどうしますか。

あのう、先輩。僕、今日初めて会議の議事録を取ったんですけど、この後、議事録はどうしたらいいんでしょうか。みなさんに内容をチェックしてもらなきゃならないんですよね。

女：ええとね、オンラインの社内ネットワーク上に会議記録っていう共有フォルダーがあるんだけど、そこに保存しておけば、各自が過失修正するから。今年度から経費削減で紙媒体では回覧しなくなったんだ。だから、印刷はなしで。

男：はい、あのう、部長にもそれで内容を確認してもらえるんですか。

女：うん。あっ、そうだ。前回の会議から、メールに添付して発言者全員に送ることになったんだった。共有フォルダーにアップしてもみんななかなか見てくれないから。

男：そうなんですか。

女：それで、過失修正して返信してもらって、それを反映させたものを完成版として共有フォルダーに入れるの。ちょっと手間がかかるけどね。

あ、混乱しないように、未完成のものは共有フォルダーに保存しとかないでね。あっ、部長は完成したのを見るから。

男：わかりました。

男の人はこの後まず、議事録をどうしますか。

解题要点：男的怎么处理开发中的商品？颜色很好，不要减少点心的数量，只改变容器的外观。
翻译

公司里，男人和女人在谈话。男人需要对正在开发的商品做什么？

男：部长，今年春天要销售的便当试制品已经做好了，您能给我一些意见吗？

女：嗯，外观色彩缤纷，能勾起食欲。容器的颜色也不错。

男：是的，这次目标客户是女性，所以很重视色彩。

女：确实，蔬菜也很丰富，很受女性欢迎。我觉得每一口的大小都适合女性。

男：我对我司的女职员进行了问卷调查，很多人希望能一点点食用各种食材，所以我增加了食材种类。

女：嗯，调味也变了，不会让人觉得腻。但是食材种类变多会使分量变多吧。太多了的话不会让客户觉得可惜吗？

男：这样啊。那我把小吃的分量减少，您觉得如何？

女：嗯，但小吃是卖点之一，而且会改变味道的平衡。倒不如说，能不能改变外观呢？例如把箱子做成两层，把米饭放在下面一层。

男：原来如此，这样的话就能把菜全部展示给顾客了。我明白了，马上研究一下。

男人需要对正在开发的商品做什么？

原文

会社で男の人と女の人が話しています。男の人は開発中の商品をどうしますか。

男：部長、今度の春に発売するお弁当の試作品ができたんですが、ご意見をいただけますか。

女：うーん、見た目はカラフルで食欲をそそるわね。容器の色もなかなかいいじゃない。

男：はい、今回のターゲットは女性ということで、彩りを重視しました。

女：確かに、野菜が豊富で女性受けしそうね。それぞれ一口サイズで女性向きだと思うわ。

男：うちの女性社員にアンケートをとったところ、少しずついろんな種類のものが食べたいという声が多かったので、品数を増やしました。

女：うん、味付けも変化があって、飽きが来ないわね。ただ、品数の分だけ、入れ物が大きくなってるのね。あんまり大きいと気持ちにくくない？

男：そうですか。じゃ、少しおかずの数を減らしたほうがいいでしょうか。

女：うーん、そこがセールスポイントの一つだからね。味のバランスも変わるし。むしろ、外側を変えられない？例えば、箱を２段にして、ご飯を下の段に入れちゃうとかね。

男：なるほど、そうすれば、おかずはこのまま全部見せられますね。わかりました。早速検討してみます。

男の人は開発中の商品をどうしますか。

解析：问题是男学生之后怎么修改海报？
男生请女生帮忙看一下海报的草稿。女生说字体很好，背景天空颜色可以深一些。简介已经缩短了也可以留下，演员名字也没有遗漏。
翻译

大学里，戏剧部的男生和女生正在说话。在这之后，男生要怎样修改海报呢？

男：前辈，下次公演的海报的草稿，你帮忙看过了吗?

女：嗯，是这个吧。青年主人公在蓝天中飞翔，构图非常有新意。也很符合夏日剧的风格与主题。

男：谢谢。标题部分，我在天空处加了白色字体。你觉得怎么样呢？

女：字体很简练，感觉还不错。不过要不要把背景的天空颜色再调深一点？这样一来，标题的文字就会更显眼了。

男：是啊。

女：还有，有人提出不需要在海报上加入剧情梗概，但是你还是保留下来了是吧。

男：是的，所以我尽量缩短了。

女：嗯，这么短的话倒是没问题。而且也没有漏下演员的名字。那就这样吧，明天之前你能完成海报吗?

男：没问题。

在这之后，男生要怎样修改海报呢？

原文

大学で演劇部の男の学生と女の学生が話しています。男の学生はこの後どのようにポスターを直しますか。

男：先輩、次回の公演のポスターなんですが、下書き見てもらえましたか。

女：うん、これね。青空を主人公の青年が飛んでるって構図、すごく斬新だよね。夏の日って芝居のタイトルとも雰囲気合ってるし。

男：ありがとうございます。そのタイトルなんですけど、空の部分に白い文字で入れたんですけど、どうですか。

女：書体は洗練された感じでいいけど。背景の空、ほんの少しだけ色を濃くしてみたらどうかな。そうしたら、タイトルの文字も際立ってくると思うんだけど。

男：そうですね。

女：後は、ポスターにあらすじは要らないっていう案もあったけど、やっぱり残したんだね。

男：はい、だから極力短くしてみました。

女：うん、この程度だったらいいね。ええと、出演者の名前は漏れはないみたいだね。じゃあ、明日までにお願いできる？

男：はい。

男の学生はこの後どのようにポスターを直しますか。