baejuna99
问题02-04
问题：男人为什么要带便当来呢？
解析：女人看男人每天带便当，以为他很爱做饭。男人表示自己并不喜欢，主要是想买车，正在攒钱，在外吃饭太花钱了。
翻译
在公司，女人和男人在说话。
男人为什么带便当来?
女:啊，加藤。今天也是便当?你每天早上都自己做吗?
男:嗯。 不过每天都得考虑做什么，有点麻烦。
女:你喜欢做饭吗?
男:不，我不太喜欢。
其实是我想买车，所以一直在存钱。
在外面吃饭要花很多钱。
女:是啊。便当可以放很多蔬菜，对健康也很有好处。
男:啊，我没怎么考虑健康的问题……不过也是。
男人为什么带便当来?
原文
会社で、女の人と男の人が話しています。
男の人はどうしてお弁当を持ってきていますか。
女:あ、加藤さん。今日もおべんとう?毎朝自分で作ってるの?
男:うん。何を作るか毎日考えなきゃいけないのはちょっとたいへんだけど。
女:料理作るのを好きなの?
男:いや、あまり好きじゃないんだけど。
実は車がほしくて、ずっと貯金してて。
外食するとけっこうお金がかかるよね。
女:そうだね。おべんとうだと野菜もたくさん入れられるから健康にもよさそうだね。
男:あ、健康のことはあんまり考えてなかったけど…そうだね。
男の人はどうしてお弁当を持ってきていますか。
問題2では、まず質問を聞いてください。そのあと、問題用紙を見てください。読む時間があります。それから話を聞いて、問題用紙の1から4の中から、最もよいものを一つえらんでください。
5番
解析
高校のダンス部で女の生徒と男の生徒が話しています。男の生徒はダンスが上手になるために何をしたのが１番よかったと言っていますか。
女：先輩。私、まだダンス始めたばかりで、音楽に合わせてうまく踊れないんですけど、先輩は始めたばかりの頃ってどんな練習してましたか？
男：んー、僕も最初は難しくて、インターネットとかでうまい人が踊っているのを結構見たよ。
女：それで踊れるようになったんですか？
男：うん、見ていて手や足の動かし方が少しずつわかってきたんだよね。ダンス仲間には最初に足の動きだけ練習している人もいるよ。他には踊っている時、音楽をしっかり聴くようにしているっていう人も多いよ。
女：なるほど。
男：でもやっぱり僕にとっては他の人のダンスをたくさん見たことが役に立ったな。鏡で自分の動きを確認したりもしたけど、それだけじゃだめだったよ。
女：そうなんですね。ありがとうございます。
男の生徒はダンスが上手になるために何をしたのが１番よかったと言っていますか。
翻译
在高中的舞蹈社团里，女生和男生正在谈话。男生说他为了提高舞蹈水平，做了什么是最有效的？
女：学姐，我刚开始跳舞，跟着音乐节奏跳得不太好。学姐在刚开始的时候是怎么练习的呢？
男：嗯，我刚开始的时候也觉得很难，我看了很多在网上跳得很好的人的视频。
女：所以你就是通过这样学会跳舞的吗？
男：是的，看着他们我慢慢地了解了手脚的动作。有些舞蹈伙伴一开始只练习脚步动作。还有很多人说在跳舞时要认真听音乐。
女：原来如此。
男：不过对我来说，观看其他人的舞蹈真的很有帮助。我也会在镜子前检查自己的动作，但仅靠这一点是不够的。
女：是吗，谢谢你。
