问题10-55

（４）

以下は、あるガス会社からのお知らせである

6月10日

坂元ガスをご利用のお客様へ

坂元ガス株式会社

使用量および料金の通知について

　いつも坂元ガスをご利用いただき、ありがとうございます。

　これまで月々のガスの使用量と料金は、紙の通知書でお伝えしていましたが、資源節約のため8月末で廃止いたします。

　9月以降、使用量と料金の確認は、ウェブ会員サービス「サカモト・ガスネット」をご利用ください。引き続き通知書をご希望のお客様には郵送でお届けいたしますが、手数料180円/月をご負担いただきます。なお、「サカモト・ガスネット」のご利用方法、および通知書を希望される場合のお申し込み方法は、7月中にお知らせいたします。

ご理解、こ協力をお願い申し上げます。

この件に関するお問い合わせ先

ウェブサイト：https://www.paperless.sakamoto_gas.co

電話:063-554-3169 (受付時間 月~土 9:00~18:00)

ガスの使用量と料金の通知について、このお知らせで伝えたいことは何か。

解析：
题目要求分析这则燃气公司通知的核心信息。

正确选项：4. 9月起纸质通知将收费，若想免费确认请使用网络服务。

1.错误。虽然提到7月会通知网络服务使用方法，但"申し込みを始める"（开始申请）和"登録してほしい"（希望注册）并非通知重点，且表述不准确。
2.不完整。虽然8月末终止免费纸质通知是事实，但"知りたい場合は連絡してほしい"（想知道的话请联系）并非通知的主要目的。
3.错误。明确与原文矛盾，通知说的是"通知書の廃止"（废除通知书），而非"新しい形式の紙の通知書"（新形式的纸质通知）。
4.正确。完整对应："8月末で廃止...9月以降はウェブ会員サービスをご利用ください"（8月末废除...9月起请使用网络服务）

"通知書をご希望の場合...手数料180円/月"（需要通知书时...每月180日元手续费）
关键句定位：
①"8月末で廃止...9月以降はウェブ会員サービスをご利用ください"（8月末废除...9月起请使用网络会员服务）
②"通知書をご希望の場合...手数料180円/月"（需要通知书时...每月180日元手续费）
这两处明确传达"纸质收费/网络免费"的双轨制改革方案，即选项4的内容。

翻译

（４）

以下是来自某天然气公司的通知

6月10日

致坂元燃气的用户

坂元燃气股份有限公司

关于用气量与费用通知方式变更说明：

感谢您一直以来选择坂元燃气。

目前的燃气用量与费用信息，我们是每月通过纸质通知单向您传达，但为了节约资源，将于8月底起停止纸质通知单的发放。

从9月起，如需查询燃气用量和费用，请通过网络会员服务“坂元燃气网”查询。若您仍希望继续使用纸质通知单，我们也可以提供邮寄服务，但需您承担每月180日元的手续费。关于“坂元燃气网”的使用方法以及申请继续接收纸质通知单的流程，我们将在7月内另行通知。

感谢您的理解与配合。

如有疑问，欢迎垂询：

网站：https://www.paperless.sakamoto_gas.co

电话: 063-554-3169 (受理时间：周一至周六 9:00~18:00)