问题03-01
1.问题:山上导游在说的是关于什么的内容。
解析:原文中导游说到,这条路线不是很陡的山路,可以一边欣赏周围的景色一边登山。但是登山时不要着急,不要摔倒,用适合自己的速度去走。另外,在湿石头上行走容易滑倒。为了不踩到这样的石头,最好先看一下前方,然后决定下脚的地方。此外,累了的时候,不要忍耐,要一边休息一边爬山。途中欣赏景色的同时,也要遵守规矩。综上分析,正确答案为2,登山时要注意的地方。
翻译
登山向导在和即将要登山的人说话。
男:这条路线并不是很陡的山路,可以一边欣赏周围的景色一边登山。
不过,即使很轻松,也不要急,小心不要摔跤,要用适合自己的速度走。
另外,在湿石头上行走容易打滑,很危险。
请注意看路,不要踩上湿石头,最好提前选好落脚点。
还有,疲劳的时候请不要硬撑,休息一下再继续登。
那么,让我们偶尔看看风景,注意登山礼仪,一起愉快地登山吧。
登山向导在谈论什么。
1.今天的计划
2.登山时的注意事项
3.不累的走路方式
4.在山上的礼仪
原文
山を案内する人が今から山に登る人たちに話しています。
男:こちらのコースはあまり急な山道ではないので、周りの景色を楽しみながら、登れますよ。
ただ、楽に登れると思っても、急がず、転ばないよう、自分にあった速さで歩きましょう。
また、濡れた石の上を歩くのは、滑りやすく危険です。
踏まないように少し先を見ながら、足を置く場所を決めておくようにするといいです。
それから、疲れた時は、我慢せず、休みを取りながら登るようにしてください。
では、途中景色にも目を向けながら、マナーを守って、楽しく登って行きましょう。
山を案内する人は何について話していますか。
1.今日の予定
2.山に登る時の注意点
3.疲れない歩き方
4.山でのマナー
问题04-06
解析:别人告诉你因为台风而终止活动。进行正面评价即可。
翻译
男:台风也来了,明天的室外活动不得不中止了啊。
1.我们按照计划加油干吧。
2.这次也是没有办法。
3.活动不用取消,真让我松了一口气。
原文
男:台風が来てるし、明日の屋外イベントは中止せざるを得ないよ。
1.予定通り、がんばってやりましょう。
2.今回は仕方ありませんね。
3.中止にならなくて、ほっとしました。
问题09-51
下の文章は雑誌のコラムです。
テレビや雑誌では、よく「血液性格判断」が取り上げられます。これは、血液型によって性格が決まっている。言い換えれば、血液がわかれば大体の性格もわかるという( 50 )です。
その血液型性格判断によると、人の性格は、A型、B型、O型、AB型の血液型ごとに決まっているのだそうです。しかし、この世界には何十億人もの人が( 51-a )、人の性格をたった4種類に分類することが( 51-b )。
血液型は親から子への遺伝によって、4種類のうち、どの型になるかが決まります。つまり、( 52-a )は生まれてから死ぬまで、変わることはほぼありません。一方、( 52-b )はどうでしょうか。( 52-c )に関して言えば、子どものときは我慢が苦手だった子が、成長とともに我慢できるようになるといったことも少なくないでしょう。
また、ある調査によると、自分の血液型がどんな性格かということを聞いて、知らないうちに自分の性格がその性格に近づいてしまっているということもあるそうです。「私はA型だから、こういう性格なんだ」という思い込みで、性格が作られている可能性も否定できないというのです。( 53 )、性格と血液型に関係はあると言えるかもしれませんが、それは血液型で性格が決まるということではありません。
こう考えると、やはり、血液型によって性格がたった4種類に分けられるとは( 54 )。
解析:前面文章中提到据说根据血型性格判断,人的性格是由血型A型、B型、O型、AB型决定的。而后面しかし表示转折,可见后面所要讲的情况跟前面是不同的,作者对这种说法有不同的看法。
わけですから由于……原因,からこそ表示正因为……(所以才),强调原因,理由。
选项1整句话意思是:但是,因为这个世界上有好几十亿人,我在想不是可以把人的性格划分为四类吗?不符合题意。
选项2整句话意思是:但是,因为这个世界上有好几十亿人,能把人的性格划分为四类吗,我对此抱有疑问。
选项3整句话意思是:但是,正因为这个世界上有好几十亿人,所以把人的性格划分为四类这种做法我才不觉得疑惑。不符合题意。
选项4整句话意思是:但是,正因为这个世界上有好几十亿人,所以一般认为不能把人的性格划分为四类。时态上,选项4是过去式,整篇文章都是现在时,不正确。
而且前面文章中提到据说根据血型性格判断,人的性格是由血型A型、B型、O型、AB型决定的。现在又说一般认为……。逻辑上不符合。所以这道题的正确选项是2。
翻译
下面的文章是一篇杂志专栏。
电视和杂志上经常会提到,“根据血型判断性格”。这一说法认为,性格是由血型所决定。换言之,只要我们知道了一个人的血型,也就能大体上把握他的性格。
根据这种说法,人的性格必定对应A型、B型、0型、AB型这四种血型的其中之一。但是,这个世界上毕竟有几十亿人,难道真能把人仅仅分为四种性格吗?
一个人的血型会是四种血型的哪一种,是受父母遗传决定的。也就是说,血型基本一辈子都不可能改变。而另一方面,性格又如何?就性格而言,我们应该经常会看到类似的情况:一个人在小时候很不擅长忍耐,而随着不断成长,他逐渐具备了忍耐力。
此外,根据某项调查,据说也会有人在听说自己的血型所对应的性格后,会不知不觉间让自己的性格去迎合血型对应的性格。也就是说,我们必须承认,一个人是有可能会受“因为我是A型,所以我就是这种性格”这样的成见影响,从而被塑造成某种性格。而若事实真是如此,那也许是能认为性格与血型有着联系,但那也并不等于性格是由血型决定。
这样想来,我们果然还是无法认为:根据血型,性格可以被分为仅仅四种。




