4)今朝、寝坊して会議に遅れそうだったので、タクシーに乗ったが、道が込んでいて(　　)遅刻してしまった。

解析

这个句子是：“今朝、寝坊して会議に遅れそうだったので、タクシーに乗ったが、道が込んでいて(　　)遅刻してしまった。”意思是“今天早上因为睡过头，快要迟到会议了，虽然坐了出租车，但路上拥堵，结果还是迟到了。”

我们来看选项：

1) **つい**
- 不合适，通常表示“不小心”或“无意中”，不符合这里的语境。

2) **結局**
- 正确答案。这个表达意为“结果”或“最终”，在这里很适合，因为句子表达了最终的结果是迟到。

3) **次第に**
- 不适合，通常表示“逐渐”，在此语境中没有合适的用法。

4) **ほとんど**
- 不合适，通常表示“几乎”，与句子的逻辑不符。

因此，最合适的答案是 **2) 結局**。