阅读问题02-16 私は、健康の___ ___ _★_ ___。
私は、健康のために毎日8時間以上寝るようにしている。
译文:为了健康,我每天尽量睡八小时以上。
「~のために」=“为了…”。
「毎日8時間以上寝るようにしている」=“努力做到每天睡八小时以上”。
「~ようにする」:设法做到;努力使…。
顺序是 2 → 3 → 4 → 1。
阅读问题02-15 来週の夫の誕生日には、___ ___ _★_ ___つもりだ。
来週の夫の誕生日には、最近欲しがっているかばんをプレゼントするつもりだ。
译文:下周丈夫生日时,我打算送他最近很想要的包。
「最近欲しがっている」=“最近很想要的”。
「かばんをプレゼントする」=“送包”。
「最近欲しがっている」修饰「かばん」。
所以顺序是 1 → 4 → 3 → 2。
阅读问题02-14 山川大学では、___ ___ _★_ ___新人生がにアンゲート調查を行っている。
山川大学では、大学生活に対して持っているイメージ 新人生がにアンケート調査を行っている。
译文:山川大学正在进行针对新生对大学生活的印象问卷调查。
「大学生活に対して」=“针对大学生活”。
「持っているイメージ」=“所持有的印象”。
「大学生活に対して持っているイメージ」整体构成调查对象。
所以正确顺序是 1 → 3 → 2 → 4。
阅读问题01-13 (会社で)
南「中山さん、今、ちょっといいですか。」
中山「あ、これからABC銀行に( )。戻ってきてからでもいいですか。」
译文:
(在公司)
南「中山,现在方便吗?」
中山「啊,我正要去ABC银行。等我回来之后再说可以吗?」
行くところだからです:错误(“因为正要去”,但“だからです”重复强调,不自然)
行くところなんです:正确(“正要去”,委婉解释原因,符合语境)
行っているところ:错误(“已在去的途中”,与情景不符)
问题05-34 ぐっすり
译文:今天很累,好像能睡到早上都沉沉的。
「ぐっすり」表示睡得沉。
错误选项:
遠慮しないで、ぐっすり食べてください。
→ 吃饭应说「たくさん」「いっぱい」,「ぐっすり」不能修饰吃。
優勝できたのは、毎日ぐっすり練習したからだと思う。
→ 练习应说「熱心に」「一生懸命に」,不用「ぐっすり」。
古い友人と久しぶりに会って、ぐっすりおしゃべりした。
→ 聊天应说「たっぷり」「ゆっくり」,「ぐっすり」只用于睡眠。




